he was pretty shirty about it translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
no le gustó nada
exp.
no le cayó en gracia
exp.
se picó mucho por ello
exp.
trató el asunto con bastante desdén
exp.
se ofendió bastante por eso
exp.
estaba la mar de contento por eso
exp.
dijo cosas bastante duras
exp.
se mostró escéptico acerca de ello
exp.
habló de ello en tono pesimista
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

pretty

  
a       adj     ( prettier    compar)   ( prettiest    superl  )
1    (=attractive)  
[dress, object, baby]  
bonito, mono *  , lindo   (LAm)     
[girl]  
bonito, guapo, lindo   (LAm)     
[name, smile]  
bonito, lindo   (LAm)     
what a pretty hat!      ¡qué sombrero más bonito!, ¡qué sombrero más mono! *  , ¡qué monada de sombrero! *     
→ I'm not just a pretty face you know      para que te enteres, no soy tonta  
→ it'll cost you a pretty penny      *   te va a costar un ojo de la cara or un dineral  
→ it was not a pretty sight      no era nada agradable de ver  
IDIOMS she was as pretty as a picture      era preciosa  
the garden was as pretty as a picture      el jardín era de foto  
    pass       A5  
2    *   (=large)  
[sum]  
bonito *  , importante
3    iro   bueno  
a pretty mess you've got us into!      ¡en vaya or menudo or buen lío nos has metido! *     
b       adv   bastante  
he got pretty cross      se enfadó bastante  
I have a pretty fair or good idea who did it      estoy casi seguro de quién lo hizo  
it sounds pretty far-fetched to me      me parece bastante inverosímil  
she got pretty good marks      sacó unas notas bastante buenas  
→ pretty damn or damned quick      *   bien pronto  
he's pretty damn stupid      *   es bien estúpido  
→ it's pretty much the same      es mas o menos igual, es prácticamente lo mismo  
→ he goes there pretty nearly every day      va allí casi or prácticamente todos los días  
→ pretty well        
I'm pretty well finished      ya casi he terminado  
that's pretty well everything      eso es todo más o menos  
    sit       A1  
c       n  
  (as excl)   
gee up, my pretty!        (to horse)    ¡arre, caballito!  
I'll get you, my pretty!        (threatening)    ¡de mí no te escapas, preciosa or bonita!  


pretty up      vt + adv       prettify  
pretty-pretty   *      adj  
pej   he's very pretty-pretty      es un guapito de cara *     
she's very pretty-pretty      es una niña mona *     
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"he was pretty shirty about it": examples and translations in context
Wesley took his job, and he was pretty mad about it. Wesley tomó su trabajo, y estaba bastante molesto por ello.
We heard he was pretty upset about it. Hemos oído que estaba bastante molesto al respecto.
I mean, he was pretty worked up about it. Es decir, él estaba muy emocionado al respecto.
When he got back, he was pretty shook up about it. Cuando regreso, estaba bastante afectado.
He was pretty cool about it, actually. De hecho, fue muy majo.
You know, now that I think about it, he was pretty bossy today. Sabes, ahora que lo peinso, fue bastante mandón hoy.
See how “he was pretty shirty about it” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising