he was following my every move translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
he was following my every move exp.
me vigilaba constantemente

Entry related to:every

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
le dolían las posaderas de tanto montar
exp.
lo despidieron
exp.
tenía un hambre canina
exp.
le prohibieron ejercer la abogacía
exp.
estaba muy acabado
(IDIOMS)
exp.
estaba muy borracho
(IDIOMS)
exp.
estaba en contra
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

following

  
a       adj  
1    (=next)   siguiente  
the following day      el día siguiente  
the following day dawned bright and sunny      el día siguiente or al día siguiente amaneció con un sol radiante  
we saw him again the following day      lo volvimos a ver al día siguiente  
2    (=favourable)  
[wind]  
en popa  
IDIOMS with a following wind      con un poco de suerte  
with a following wind you could win the competition      con un poco de suerte podrías ganar el torneo  
b       n  
1    (=supporters)   [+of party, movement, person]   seguidores    mpl  , partidarios    mpl     
[+of product, company]  
clientes    mpl     
[+of TV programme]  
audiencia    f  , seguidores    mpl     
[+of sport]  
afición    f  , aficionados    mpl     
he has a large following in the local community      cuenta con numerosos seguidores or partidarios entre la población local  
the programme has a huge following in the US      el programa tiene una enorme audiencia or muchos seguidores en EE.UU.  
football has no following here      aquí no hay afición por el fútbol  
2    the following: he said the following      dijo lo siguiente  
do you use any of the following?      ¿utiliza alguna de estas cosas?  
as for hardier plants, the following are all well worth trying      por lo que respecta a plantas más resistentes, se puede probar con cualquiera de las siguientes  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"he was following my every move": examples and translations in context
Sometimes I wish there was a film crew following my every move. A veces me gustaría que hubiera un equipo de filmación siguiendo todos mis movimientos.
My eagle friend stayed with me, following my every move, effortlessly. Mi amiga el águila se quedó conmigo, siguiéndome en cada movimiento, sin esfuerzo alguno.
Sometimes I wish there was a film crew following my every move. I imagine the camera craning up as I walk away. A veces me gustaría que hubiese un equipo rodando mis movimientos. imagino la cámara elevándose mientras camino.
While following my every move is flattering, a single rose on my doorstep each morning would be more enticing. Si bien seguir cada uno de mis movimientos es halagador... una simple rosa en mi puerta cada mañana sería... más seductor.
While following my every move is flattering, a single rose on my doorstep each morning would be more enticing. Aunque me halaga que siga todos mis movimientos, una rosa en la entrada de mi casa cada mañana sería una mejor opción.
And the local press, you know, was following everybody's every move. Y la prensa local seguía las andanzas de todos.
See how “he was following my every move” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising