he put his bare hand in the flame translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
he put his bare hand in the flame exp.
puso la mano directamente en la llama

Entry related to:bare

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
volvió a ponerse los pantalones
exp.
se tapó la boca con la mano
exp.
se puso la mano en la boca
exp.
puso {or} dejó las llaves en la mesa
exp.
asomó la cabeza por la puerta
exp.
expuso la alternativa sin ambages
exp.
nos ofreció la alternativa y nada más
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

bare

  
a       adj     ( barer    compar)   ( barest    superl  )
1    (=uncovered)  
[body, skin, shoulders, person]  
desnudo  
[head]  
descubierto  
[feet]  
descalzo  
[landscape]  
pelado  
[tree]  
sin hojas  
[ground]  
árido, sin vegetación  
[floorboards]  
sin alfombrar,   (Elec)  
[wire]  
pelado, sin protección  
bare to the waist      desnudo hasta la cintura  
→ to sleep on bare boards      dormir en una tabla  
→ in one's bare feet      descalzo  
→ he put his bare hand in the flame      puso la mano directamente en la llama  
he killed the lion with his bare hands      mató al león sólo con las manos or sin armas  
→ to lay sth bare        [+flaw, mistake]   poner algo de manifiesto  
  [+intentions, plans]   poner algo al descubierto  
to lay bare one's heart to sb      abrir el corazón a algn  
to lay bare a secret      revelar un secreto  
→ bare of sth      desprovisto de algo  
→ bare patch        (on lawn, carpet)    calva    f     
2    (=empty, unadorned)  
[room]  
sin muebles  
[wall]  
desnudo  
[statement]  
escueto  
the food cupboard was bare      la despensa estaba vacía  
→ they only told us the bare facts      se limitaron a contarnos estrictamente los hechos  
3    (=meagre)  
[majority]  
escaso  
→ the bare bones        (fig)   lo esencial  
to strip sth down to the bare bones      reducir algo a lo esencial  
→ the bare essentials or necessities      lo estrictamente indispensable  
→ to earn a bare living      ganar lo justo para vivir  
→ the bare minimum      lo justo, lo indispensable  
4    (=mere)  
the match lasted a bare 18 minutes      el partido duró apenas 18 minutos  
sales grew at a bare 2% a year      las ventas ascendieron apenas a un 2% al año  
b       vt  
  [+body]  
desnudar  
  [+wire]  
pelar  
  [+sword]  
desenvainar  
→ to bare one's head      descubrirse  
→ to bare one's soul to sb      abrir el corazón a algn  
→ the dog bared its teeth      el perro enseñó or mostró los dientes  


bare-bones      adj     (esp US)   muy limitado
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

barge, bar, blare, barely

"he put his bare hand in the": examples and translations in context
He caught a rattlesnake with his bare hands in death valley. Cogió una serpiente de cascabel con sus propias manos en el Valle de la Muerte.
I also heard he put out a storage room fire with his bare hands or something... and got promoted to manager. También oí que extinguió un incendio en el almacén con sus manos... y lo ascendieron a gerente.
In this case Samson tore a lion with his bare hands. En este caso, Sansón despedazó a un león solo con sus manos.
He believed he did with his bare hand. Pensó que lo había hecho con sus propias manos.
Rob bishop killed that dream with his bare hands. Rob Bishop acabó ese sueño con sus manos.
He fondled by bottom with his bare hands. Acarició mis posaderas con sus propias manos.
See how “he put his bare hand in the” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising