he has a wide following translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
he has a wide following exp.
tiene un gran número de seguidores

Entry related to:wide

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
tiene fiebre
exp.
tiene genio
exp.
tiene seguidores leales {or} fieles
exp.
se le van los ojos tras las faldas
exp.
tiene problemas con la bebida
exp.
tiene un genio terrible
exp.
tiene buen apetito
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

wide

  
a       adj     ( wider    compar)   ( widest    superl  )
1    [street, river, trousers]   ancho  
[area]  
extenso  
[ocean, desert]  
vasto  
[space, circle, valley]  
amplio  
he was a tall man with wide shoulders      era un hombre alto de hombros anchos  
it's ten centimetres wide      tiene diez centímetros de ancho or de anchura  
a three-mile-wide crater      un cráter de tres millas de ancho or de anchura  
how wide is it?      ¿cuánto tiene de ancho?, ¿qué anchura tiene?  
her eyes were wide with amazement      tenía los ojos como platos de asombro *     
IDIOMS to give sb a wide berth      evitar a algn  
2    (=extensive)  
[support, variety]  
gran  
[range, selection]  
amplio  
a wide choice of bulbs is available      hay una gran variedad de bulbos donde escoger, hay una gran variedad de bulbos disponible  
there is a wide choice of colours      hay muchos colores para escoger  
he has a wide following      tiene un gran número de seguidores  
a wide range of      una amplia gama de  
in the wider context of      dentro del contexto más amplio de  
the story received wide coverage      el suceso recibió una amplia cobertura  
to have (a) wide knowledge of sth      tener amplios conocimientos de algo  
this ruling could have wider implications      esta decisión podría tener implicaciones más amplias  
the incident raises wider issues      el incidente hace plantearse cuestiones de mayor envergadura  
3    (=large)  
[gap, differences]  
grande  
to win by a wide margin      ganar por un margen amplio  
4    (=off target)  
his first shot was wide        (Ftbl)   su primer tiro or chute pasó de largo     (Shooting)   su primer disparo no dio en el blanco  
to be wide of the target      desviarse mucho del blanco  
IDIOMS to be wide of the mark      encontrarse lejos de la realidad  
their accusations may not be so wide of the mark      puede que sus acusaciones no se encuentren tan lejos de la realidad  
b       adv  
1    (=fully)  
he opened the window wide      abrió la ventana de par en par  
→ wide apart      bien separados  
→ to be wide awake        (lit)   estar completamente despierto  
we'll have to be wide awake for this meeting      tendremos que estar con los ojos bien abiertos en esta reunión, tendremos que estar muy al tanto en esta reunión  
→ wide open      [window, door]   de par en par, completamente abierto  
with his eyes (open) wide or wide open      con los ojos muy abiertos  
she went into marriage with her eyes wide open      se casó sabiendo muy bien lo que hacía  
the wide open spaces      los espacios abiertos  
we were left wide open to attack      quedamos totalmente expuestos a un ataque  
2    (=off target)  
the shot went wide        (Ftbl)   el tiro or chute pasó de largo     (Shooting)   el disparo no dio en el blanco  
Fleming shot wide        (Ftbl)   Fleming realizó un disparo que pasó de largo a la portería  
    far       A1  
c       n     (Cricket)   pelota que el bateador no puede golpear porque la han lanzado muy lejos y que cuenta como una carrera para el equipo del bateador   pelota que el bateador no puede golpear porque la han lanzado muy lejos y que cuenta como una carrera para el equipo del bateador  
d       cpd  
  wide boy  
**      n   buscón **      m  , ratero *      m     


-wide      adj, adv  
  (ending in compounds)   
a Community-wide ballot      una votación a escala comunitaria  
    countrywide  
    nationwide  
wide-angle      adj  
wide-angle lens      gran angular    m     
wide-awake      adj  
1      (lit)   completamente or bien despierto
2      (fig)   (=on the ball)   despabilado  
(=alert)  
vigilante, alerta  
wide-bodied      adj  
  (Aer)  
de fuselaje ancho  
wide-eyed      adj   con los ojos muy abiertos, con los ojos como platos *        (fig)   inocente, cándido  
wide-ranging      adj  
[survey, report]  
de gran alcance  
[interests]  
muy diversos  
wide-screen      adj  
[film]  
para pantalla ancha  
[television set]  
de pantalla ancha, con pantalla panorámica
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"he has a wide following": examples and translations in context
The requests put forward sound arguments and were made by bodies that enjoyed a wide following. Las solicitudes presentan buenos argumentos y proceden de organismos que cuentan con un apoyo general.
Bonsai enjoy a wide following abroad, too, and major exhibitions are held in a number of places, notably the United States and Taiwan. En el extranjero los bonsáis también cuentan con gran número de aficionados y se celebran importantes exposiciones en muchos lugares, especialmente en Estados Unidos y Taiwán.
Fernand Lamaze (1890-1957), a French obstetrician, developed the method of "educated childbirth". It has gained a wide following. Fernand Lamaze (1890-1957), un obstetra francés que desarrolló el método parto educado sobre el cual tuvo muchos seguidores.
And religion, with its wide following... Y la religión, con gran seguimiento aquí, en Estados Unidos...
This interactive educational service, funded through the Global Teach-in educational trust fund, has won a number of international awards and established a wide following. Este servicio didáctico interactivo, financiado con cargo al Fondo Fiduciario Docente para la campaña de enseñanza mundial, ha merecido varios galardones internacionales y ha llegado a contar con amplio público.
It has been boosted by the populist preacher Anwar al-Aulaqi (QI.A..10) who, unlike the senior leadership, has managed to connect with a young audience and achieve a wide following. Ha ganado relieve gracias al predicador populista Anwar al-Aulaqi (QI.A..10) que, a diferencia de los altos jefes, ha podido establecer contacto con grupos de jóvenes y reclutar a numerosos adeptos.
See how “he has a wide following” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising