hate translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

hate

  
a       n   odio    m     
    pet  
b       vt   odiar  
to hate sb like poison      odiar a algn a muerte  
I hate having to commute every day      no soporto tener que tomar el tren todos los días para ir a trabajar  
he hates to be or he hates being corrected      no soporta que se le corrija or que le corrijan  
I hate to see him unhappy      me duele mucho or no soporto verlo triste  
I hate to say it, but ...      lamento tener que decirlo, pero ...  
I hate to trouble you, but ...      siento muchísimo molestarle, pero ...  
c       cpd  
  hate campaign      n   campaña    f  or operación    f   de acoso (y derribo)  
to mount/wage a hate campaign against sb      montar/realizar una campaña or operación de acoso y derribo contra algn  
  hate mail      n   cartas    fpl   amenazantes  


love-hate      cpd  
  love-hate relationship      n   relación    f   de amor-odio
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
pet hate exp.
pesadilla

Entry related to:pet

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
odio el desperdicio {or} el derroche
exp.
detesto las escenas {or} los escándalos
exp.
no me gusta nada hacer de babysitter {or} canguro
exp.
odio los toros
v.
odiar mucho a alguien
exp.
no lo puedo ver ni en pintura
exp.
no aguanto que me apuren
exp.
no aguanto que me metan prisa
exp.
algunas personas odian el pescado
exp.
hay gente que odia el pescado
exp.
odio que me hagan fotos
exp.
me duele tener que desprenderme {or} deshacerme de él
exp.
lo que más detesto es el tabaco
exp.
odiar a algn a muerte
exp.
odio estos malditos {or} condenados zapatos
exp.
odio hacer (las) compras en los supermercados
exp.
el tabaco es mi pesadilla
exp.
me duele mucho {or} no soporto verlo triste
exp.
se odian a muerte
exp.
no soporto tener que tomar el tren todos los días para ir a trabajar
exp.
montar/realizar una campaña {or} operación de acoso y derribo contra algn
exp.
una mirada cargada de odio
v.
estar ciego de odio
v.
estar cegado por el odio
***
'hate' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to hate sb
exp.
I hate his guts
exp.
I hate having to go
exp.
I hate getting up early
exp.
a look full of hate
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"hate": examples and translations in context
Injustice provokes rebellion and stimulates hate. La injusticia crea rebeldía y estimula el odio.
Intolerance leads to hate and social disintegration. La intolerancia conduce al odio y a la desintegración social.
Some people need have someone to hate. Algunas personas necesitan tener a alguien a quien odiar.
But mostly I learn to hate Americans. Pero lo más importante, aprendí a odiar a los americanos.
Prejudice generates revolt and increases hate. El prejuicio genera revuelta y fomenta el odio.
Owners of silence, indoctrinate love and hate. Dueños del silencio, adoctrinan en el amor y en el odio.
See how “hate” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising