hatch {2} translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
hatch         

[

1]  
   n  
1      (Naut)   escotilla    f  
2      (Brit)   (=serving hatch)   ventanilla    f     
    batten  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
hatch          [2]  
a       vt  
1      (lit)  
  [+chick]  
empollar  
  [+egg]  
incubar
2      (fig)  
  [+scheme]  
idear  
  [+plot]  
tramar
b       vi  
[chick]  
salir del huevo  
[insect, larva]  
eclosionar frm     
the egg hatched      el pollo rompió el cascarón y salió  
those eggs never hatched      esos huevos resultaron ser hueros  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-Spanish
vi.
(chick) romper el cascarón ; salir del huevo ; nacer
n.
el manicomio
exp.
yo/tú {etc} no
exp.
azul/rojo {etc} oscuro
exp.
salvo que/si/cuando/donde {etc}
exp.
en broma
vi.
procurar un empréstito
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"hatch {2}": examples and translations in context
hatch 2 to 3 weeks after being laid. eclosión en 2 a 3 semanas después de la puesta
First instar larvae should hatch after 2 - 3 days. Las larvas de primer estadio deben salir de los huevos al cabo de 2 o 3 días.
eggs hatch after 2 to 4 days eclosión después de 2 a 4 días
eggs hatch after 1 to 2 weeks eclosión al cabo de 1 a 2 semanas
Eggs hatch 1 to 2 days later and the larvae develop to pupae in about 6 days. Las larvas emergen rápidamente y mudan a pupas en 6 días.
Also, the eggs hatch in only 1 2 hours! ¡Los huevos eclosionan en sólo 12 horas!
See how “hatch {2}” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising