hang around translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

hang around

  
a       vi + adv  
1    (=spend time)  
they always hang around together      siempre van or andan juntos  
to hang around with sb      juntarse or andar con algn  
2    (=loiter)   holgazanear  
they were just hanging around, with nothing to do      estaban holgazaneando, sin nada que hacer  
3    (=wait)   quedarse a esperar  
I'm not hanging around to find out      no voy a quedarme (a esperar) para ver qué pasa  
he got sick of hanging around waiting for me      se hartó de andar de un lado para otro esperándome  
to keep sb hanging around      hacer esperar a algn, tener a algn esperando  
b       vi + prep  
the usual crowd who hung around the café      el grupo de siempre que frecuentaba el café  
schoolboys who hang around the streets after school      colegiales que rondan por las calles después de clase  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
to hang around with sb exp.
juntarse {or} andar con algn

Entry related to:hang around

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
siempre van {or} andan juntos
exp.
colegiales que rondan por las calles después de clase
vi.
colgarse
[INFO]
exp.
pudrirse
(IDIOMS)
exp.
¡relájate!
v.
salir con ; juntarse con
[Slang]
exp.
mantenerse firme
exp.
estar derecho
v.
1) colgar (vt), 2) finalizar la sesión (vi)
[INFO]
***
'hang around' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to hang around on the streets
[Latam] Méx;(MODISMOS)
v.
hang around ; play ; go funny
[Latam] Colombia
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"hang around": examples and translations in context
Anyway, we won't hang around forever. De todos modos, no vamos a quedarse para siempre.
We can't hang around Athens that long. No podemos andar Atenas tanto tiempo.
People who hang around wakes and funerals. Personas que se la pasan en velatorios y funerales.
Immediately, rather than hang around. Lo más pronto posible, en vez de quedarme aquí.
Different ceramic objects to hang around as decoration. Diferentes piezas cerámicas hechas a mano para colgar como decoración.
You can't just hang around here. No puedes seguir andando por aquí.
See how “hang around” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising