Translation of hack it from English into Spanish
Verbal expression
cope
- She couldn't hack it in the competitive job market.Ella no pudo sobrellevar el competitivo mercado laboral.
Synonyms and analogies of hack it in English
Examples of hack it in a sentence
Many students find it hard to hack it during finals week. She decided to hack it with an axe. They had to hack it to pieces to fit in the bin.
Translations of "hack it" in Context ordered by category and frequency
He studied hard and was confident he could hack it on the exam.
Estudió mucho y estaba seguro de que podía manejarlo en el examen.
She felt overwhelmed, yet she decided to hack it and move forward.
Se sentía abrumada, pero decidió seguir adelante y manejarlo.
They had to hack it with minimal staff during the busy season.
Tuvieron que arreglárselas con personal mínimo durante la temporada alta.
I guess neither of us could hack it.
Supongo que ninguno de los dos podía arreglárselas.
Based on that file our best bet is to hack it wirelessly.
Según este archivo nuestra mejor opción es hackearla de modo inalámbrico.
I had a couple of our eggheads try to hack it.
Pedí a varios de los mejores técnicos que intenten hackearla.
Other translations for hack it:
- cortarv.
- apañárselasv.
- enfrentarv.
hack it: Examples and translations in context
Even with limited resources, the team managed to hack it and deliver results.
Incluso con recursos limitados, el equipo logró manejarlo y entregar resultados.
They faced tough competition but were determined to hack it and win.
Se enfrentaron a una dura competencia pero estaban decididos a manejarlo y ganar.
He doubted his abilities at first, but eventually learned he could hack it.
Al principio dudó de sus habilidades, pero finalmente aprendió que podía manejarlo.
Despite the chaos, she managed to hack it and finish the project on time.
A pesar del caos, ella logró manejarlo y terminar el proyecto a tiempo.
She lost sleep worrying, yet somehow she managed to hack it in the end.
Perdió el sueño preocupada, pero de alguna manera logró manejarlo al final.
It was a tough challenge, yet they were ready to hack it and succeed.
Fue un desafío difícil, pero estaban listos para manejarlo y tener éxito.
When things got tricky, she took a deep breath and decided to hack it.
Cuando las cosas se complicaron, respiró hondo y decidió manejarlo.
With a little effort, she could hack it and meet her deadlines easily.
Con un poco de esfuerzo, ella podría manejarlo y cumplir con sus plazos fácilmente.
See also: