gold rush translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
gold rush n.
la fiebre del oro

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
la fiebre del oro
de oro
el oro
lamé de oro
la mina de oro
lamé dorado
el oro en polvo
el oro puro
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


a       n  
1    (=metal, commodity, currency)   oro    m     
he paid for it in gold      lo pagó en oro  
to invest in gold      invertir en oro  
she only wears gold      sólo lleva (joyas de) oro  
they stole 12 million pounds worth of gold      robaron oro por valor de 12 millones de libras  
24-carat gold      oro    m   de 24 quilates  
to be made of gold      ser de oro  
pure gold        (lit)   oro    m   puro  
she's pure gold        (fig)   es una joya, vale su peso en oro  
solid gold      oro    m   macizo  
    good       A9  
    heart       A2  
    strike       B6  
2    (=colour)   dorado    m     
autumnal browns and golds      los marrones y dorados del otoño  
3    (=gold medal)   medalla    f   de oro  
he won (the) gold in Barcelona      ganó la medalla de oro en Barcelona  
to go for gold      intentar ganar la medalla de oro  
b       adj  
1    (=made of gold)  
[jewellery, coins, tooth]  
de oro  
2    (=gold-coloured)  
[paint, lettering, frame]  
[fabric, dress, shirt]  
color oro    inv  , dorado  
the sign was written in gold letters      el cartel estaba escrito con letras doradas  
she decided to paint it gold      decidió pintarlo color oro or dorado  
a green and gold flag      una bandera verde y oro  
c       cpd  
  gold bar      n   barra    f   de oro  
  gold braid      n   galón    m   de oro  
  gold card      n   tarjeta    f   oro  
  the Gold Coast      n     (Hist)   la Costa de Oro  
  gold digger      n     (lit)   buscador (a)      m/f   de oro     (fig)   cazafortunas    mf inv     
  gold disc      n     (Mus)   disco    m   de oro  
  gold dust      n   oro    m   en polvo  
IDIOMS biros are like gold dust in this office        (Brit)     (fig)   en esta oficina no encuentras un bolígrafo ni por casualidad  
  gold fever      n   fiebre    f   del oro  
  gold filling      n   empaste    m   de oro  
  gold foil      n   papel    m   de oro  
  gold leaf      n   oro    m   en hojas, pan    m   de oro  
  gold market      n   mercado    m   del oro  
  gold medal      n     (Sport)   medalla    f   de oro  
  gold medallist      n   medallero (-a)      m/f   de oro  
  gold mine      n     (lit, fig)   mina    f   de oro  
  gold miner      n   minero    m   de oro  
  gold mining      n   minería    f   de oro  
  gold plate      n   (=tableware)   vajilla    f   de oro  
baño    m   de oro  
it isn't solid gold just gold plate      no es oro puro sino un baño de oro  
doors covered with gold plate      puertas revestidas de un baño de oro  
  gold reserves      n   reservas    fpl   de oro  
   gold rush             n   fiebre    f   del oro  
  gold standard      n   patrón    m   oro  
to come off or leave the gold standard      abandonar el patrón de oro  

gold-filled      adj   lleno de oro,   (Tech)   revestido de oro, enchapado en oro  
empastado de oro  
gold-plated      adj   chapado en oro     (fig)  
[deal, contract]  
de oro  
gold-rimmed      adj  
con montura de oro
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"gold rush": examples and translations in context
In the 1890s there was a gold rush. En la década de 1890 hubo una fiebre del oro.
Pisco arrived to San Francisco before the famous gold rush in 1849. El pisco llegó a San Francisco antes que la famosa fiebre del oro en 1849.
He went to California in the Sixties, missing the gold rush by more than a century. Se fue a California en los años sesenta, llegando tarde a la fiebre de oro por más de un siglo.
Get into the gold rush in California...» Entre a la Fiebre de oro en California (Inglés) ...»
The gold rush has brought them to this desert coast La quimera del oro los trajo hasta ésta costa desértica...
The second largest gold rush in American history. La segunda fiebre del oro más grande en EE.UU.
See how “gold rush” is translated from English to Spanish with more examples in context