Translation of framework contract from English into Spanish
Noun
contract law
- The company signed a framework contract with the city for maintenance services.La empresa firmó un contrato marco con la ciudad para los servicios de mantenimiento.
Synonyms and analogies of framework contract in English
Examples of framework contract in a sentence
The framework contract allows multiple agencies to place orders at negotiated prices.
Translations of "framework contract" in Context ordered by category and frequency
Such experts were chosen under a framework contract following a tender procedure.
Dichos expertos fueron elegidos conforme a un contrato marco previa licitación.
The framework contract did not, however, contain any prices.
Sin embargo, el contrato marco no contenía ningún precio.
The framework contract was subsequently concluded and Vamed began to perform the services concerned.
A continuación, se firmó el acuerdo marco y Vamed comenzó a prestar los servicios de que se trata.
They has been awarded a framework contract that will allow to work in all Spanish railway stations April 072011
Ha recibido la adjudicación de un acuerdo marco que le permitirá realizar trabajos en las estaciones ferroviarias de toda España
framework contract: Examples and translations in context
The framework contract of payment services is comprised of these terms.
El contrato marco de servicios de pago se compone de estos términos.
The use of a framework contract beyond its maximal value is irregular.
La utilización de un contrato marco por encima de su máximo previsto es irregular.
The sales framework contract and the sales purchase agreement were signed shortly after.
Se firmaron poco después el contrato marco de venta y el acuerdo de compraventa.
If the holder has not complied with the provisions of the framework contract,
Si el titular no ha cumplido con las disposiciones del contrato marco,
The choice shall be made after the reopening of competition among the economic operators who are party to the framework contract.
La selección se hará tras haber vuelto a convocar una licitación entre los operadores económicos que participen en el acuerdo marco.
The guarantees given in the framework contract are justified for the nature of risks assumed and correspond to normal market conditions too.
En su opinión, las garantías previstas en el Acuerdo marco son proporcionales a la naturaleza de los riesgos asumidos y también corresponden a condiciones normales del mercado.
Multiple contracts may refer to a single award, as in the case of a framework contract where multiple contract are issued against a single award.
Múltiples contratos pueden referirse a una adjudicación única, como es el caso en un contrato de acuerdo marco donde múltiples contratos se emiten desde una misma adjudicación.
Therefore, a so-called 'framework contract' was drawn up, consisting of a general framework which could be filled up in a later stadium.
Por esta razón fue que se decidió hacer un acuerdo marco. Dentro de este acuerdo se compuso un marco general que luego se podía llenar.
See also: