forth translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

forth

  

When forth is an element in a phrasal verb, eg pour forth, venture forth, look up the verb.      adv  
1    (=onward)   adelante  
to go forth      marcharse  
from this day forth      de hoy en adelante  
    back  
2    and so forth      etcétera, y así sucesivamente  


blaze forth      vi + adv  
liter  
[sun]  
aparecer súbitamente     (fig)  
[anger]  
estallar  
break forth      vi + adv  
[light, water]  
surgir  
[storm]  
estallar  
to break forth into song      ponerse a cantar  
bring forth      vt + adv  
  [+child]  
dar a luz a     (fig)  
  [+protests, criticism]  
dar lugar a, suscitar frm     
burst forth      vi + adv  
[plants, buds]  
brotar  
[water]  
salir a chorro  
[sun]  
aparecer de repente  
[anger, violence]  
estallar  
call forth      vt + adv   sacar  
  [+remark]  
inspirar  
  [+protest]  
motivar, provocar  
draw forth      vt + adv  
  [+comment etc]  
motivar, provocar, dar lugar a  
hold forth      vi + adv   hablar largo y tendido     ( about, on      de)   , perorar  
launch forth      vi + adv       launch       C  
pour forth  
liter  
a       vt + adv     (lit)  
  [+smoke]  
echar     (fig)  
  [+words, abuse]  
soltar  
the washing machine was pouring forth water at an alarming rate      el agua se salía de la lavadora a una velocidad alarmante  
b       vi + adv     (lit)  
[smoke, gas]  
salir en grandes cantidades  
[water, liquid]  
salir a raudales  
[blood]  
salir a borbotones     (fig)  
[words, criticisms]  
manar  
put forth      vt + adv  
1    liter  
  [+leaves, roots, buds]  
echar  
  [+hand]  
tender, extender
2    frm       put forward       1  
send forth      vt + adv  
liter  
  [+smoke etc]  
emitir, arrojar  
  [+sparks]  
lanzar  
to send sb forth into the world      enviar a algn a vivir en el mundo  
set forth  
a       vt + adv  
(=expound)  

  [+theory]  
exponer, explicar  
(=display)  
mostrar
b       vi + adv       set out       A  
spit forth      vt + adv       spit out  
venture forth      vi + adv  
liter   aventurarse a salir
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
come forth v.
salir ; dar un paso al frente ; aparecer
[Fig.] literaly a figurative sense

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
v.
encarnar; personificar; instanciar
exp.
orden de eventos mencionados anteriormente
cronograma de eventos preestablecidos; orden cronológico de eventos ya mencionados; pasos a seguir ya mencionados
exp.
ponerse a cantar
exp.
enviar a algn a vivir en el mundo
exp.
salir airado
exp.
se mandaban mensajes el uno al otro
exp.
se intercambiaban mensajes entre sí
exp.
y así sucesivamente
exp.
de acá para allá
exp.
marcharse
exp.
etcétera
exp.
de hoy en adelante
exp.
ir de acá para allá
exp.
ir {or} pasearse de un lado para otro
exp.
se hicieron un montón de llamadas el uno al otro
exp.
después de darle a la bomba un par de veces, empezó a salir agua a borbotones
***
'forth' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to spout forth against
exp.
and so forth
exp.
and so forth
(MODISMOS)
exp.
to gush forth
exp.
back and forth
(MODISMOS)
exp.
back and forth
exp.
to run back and forth
exp.
to run back and forth
exp.
and so on and so forth
exp.
we saw the cathedral, the walls and so on {o} and so forth
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"forth": examples and translations in context
Antonio and old Shylock, both stand forth. Que Antonio y el viejo Shylock, den ambos un paso adelante.
Diana, princess of Themyscira, stand forth. Diana, Princesa de Themyscira, da un paso adelante.
Instead MY Holy tongues of anger came forth. En lugar MI Santas lenguas de furia vinieron delante.
It merely is not yet the time to speak forth the answers. Es solamente que NO es aún el tiempo para hablar delante las respuestas.
From 2007 forth, gender pattern changed. De 2007 en adelante, las tendencias de género cambiaron.
Käl means time, which brings forth changes. El Horario de Greenwich de Käl, que trae adelante cambia.
See how “forth” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising