foolish translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

foolish

  
   adj  
1    (=unwise, foolhardy)  
[person]  
insensato  
[mistake]  
estúpido, tonto  
[decision]  
imprudente  
he will be remembered as a foolish man      se le recordará como un insensato  
don't be foolish      no seas tonto  
I was foolish but I won't resign      hice una tontería pero no voy a dimitir  
it would be foolish to believe him      sería una tontería or una estupidez creerle  
→ don't do anything foolish      no hagas ninguna tontería or insensatez  
→ it was foolish of him to do that      fue una tontería por su parte hacer eso  
it would be foolish of him to resign      sería una tontería que dimitiese  
→ to do something foolish      hacer una tontería or insensatez  
→ what a foolish thing to do!      ¡hacer eso fue una tontería!  
2    (=ridiculous, laughable)  
[person, question]  
estúpido, tonto  
→ to feel foolish      sentirse ridículo, sentirse idiota  
→ to look foolish      hacer el ridículo, quedar como un idiota *     
→ to make sb look foolish      dejar a algn en ridículo  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
foolish adj.
alocado/a

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
¡hacer eso fue una tontería!
exp.
hice mal en emprenderlo
exp.
sería una tontería {or} una estupidez creerle
exp.
fue una tontería por su parte hacer eso
exp.
hice una tontería pero no voy a dimitir
exp.
sería una tontería que dimitiese
exp.
se le recordará como un insensato
exp.
sentirse ridículo
exp.
sentirse idiota
exp.
quedar como un idiota
exp.
hacer el ridículo
exp.
no seas tonto
exp.
hacer una tontería {or} insensatez
exp.
dejar a algn en ridículo
exp.
no hagas ninguna tontería {or} insensatez
exp.
me hicieron quedar en ridículo
exp.
reconozco que era insensato
***
'foolish' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to cherish foolish hopes
exp.
it would be foolish...
ex.: It would be foolish of me to rent a car to just go to your house
exp.
it was foolish of you to complain
exp.
I was foolish enough to tell him everything
exp.
he says such foolish {o} stupid things
exp.
what he calls love is just a foolish infatuation
exp.
what you are proposing is foolish {o} stupid
exp.
to come out with a ridiculous {o} foolish remark
exp.
they were foolish {o} stupid enough not to negotiate
exp.
to be left feeling foolish
[Latam] Caribe;(MODISMOS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"foolish": examples and translations in context
People make foolish decisions when their hearts are troubled. La gente toma decisiones poco sabias cuando su corazón esta temeroso.
The class represented by the foolish virgins are not hypocrites. La clase representada por las vírgenes fatuas no está formada de hipócritas.
National security concerns are not foolish. Las preocupaciones de seguridad nacional no son absurdas.
These are not foolish love letters. No se trata de cartas de amor estúpidas.
Because backing him is beyond foolish. Porque darle apoyo es más que una estupidez.
You must forgive and forget my foolish outburst Doctor Watson. Usted debe perdonar y olvidar mi arrebato de estupidez, Doctor Watson.
See how “foolish” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising