flow translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

flow

  
a       n   [+of river, tide, Elec]   corriente    f  , flujo    m     
(=direction)  
curso    m     
[+of blood]  
  (from wound)    flujo
[+of words etc]  
torrente    m     
the flow of traffic      la circulación (del tráfico)  
to maintain a steady flow      [+of people, vehicles]   mantener un movimiento constante  
IDIOMS to go with the flow      dejarse llevar  
b       vi  
[river]  
fluir, discurrir  
[tide]  
subir, crecer  
[blood]  
  (from wound)    manar,   (through body)    circular
[tears]  
correr  
[hair]  
caer suavemente or con soltura  
[words]  
fluir  
tears flowed down her cheeks      le corrían las lágrimas por las mejillas  
the river flows through the valley      el río fluye or discurre por el valle  
the river flowed over its banks      el río se desbordó  
the river flows into the sea      el río desemboca en el mar  
water was flowing from the pipe      el agua brotaba de la tubería  
traffic is now flowing normally      el tráfico ya circula or fluye or discurre con normalidad  
money flowed in      el dinero entraba a raudales  
people are flowing in      entra la gente a raudales  
to keep the conversation flowing      mantener viva la conversación  
the town flowed with wine and food      el pueblo abundaba en vino y comida  
    ebb  
c       cpd  
  flow chart, flow diagram      n   organigrama    m     
  flow sheet      n     (Comput)   diagrama    m   de flujo, ordinograma    m  ,   (Admin)   organigrama    m  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
vi.
fluir
[BIZ]
n.
el flujo
[BIZ]
v.
fluir hacia fuera ; evacuarse ; alejarse
the dirty fluid must flow away completely from the tank before cleaning
v.
desembocar
n.
el caudalímetro
n.
el organigrama
[BIZ]
n.
el control de flujo
[INFO]
n.
celda de flujo
n.
el caudal
n.
el flujo de trabajo
[BIZ]
n.
el movimiento de fondos
[BIZ]
n.
la difusión de la información
[INFO]
n.
el flujo de costes
[BIZ]
n.
el flujo de caja
[BIZ]
n.
el caudal de punta
n.
el problema de liquidez
[BIZ]
n.
la velocidad de flujo
[INFO]
exp.
liquidez negativa
n.
los fondos generados descontados
[BIZ]
n.
el intercambio de datos a nivel internacional
[INFO]
***
'flow' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
flow
[INFO]
nm.
flow meter
nm.
cash flow
[BIZ]
nm.
work flow
[BIZ]
nm.
cash flow
[BIZ]
nm.
currency flow
[BIZ]
nm.
data flow
[INFO]
exp.
lava flow
nf.
cash flow
exp.
to flow into
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"flow": examples and translations in context
Impurities and excess water are eliminated by increasing urine flow. Se eliminan las impurezas y el exceso de agua al aumentar el flujo de orina.
Incandescent avalanche triggered by lava flow collapse. Avalancha incandescente activada por colapso de flujo de lava.
It becomes darkness if it cannot flow freely. Se convierte en tinieblas, si no puede fluir libremente.
Now development aid can flow to Najaf again. Ahora la ayuda de desarrollo puede fluir nuevamente a Najaf.
Its flow is regulated by rainfall. Su caudal está regulado por las precipitaciones pluviales.
It has an abundant water flow. Dispone de agua con un caudal muy abundante.
See how “flow” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising