flotsam translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

flotsam

  
   n  
flotsam and jetsam      restos    mpl   (de naufragio)     (Tech, frm)   pecios    mpl     
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

float, flotilla, Flo, flotation

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
restos (de naufragio)
exp.
pecios
[Tech.];[Formal]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"flotsam": examples and translations in context
The flotsam of an unusual mind? ¿Los restos de una mente inusual?
It's an ephemeral kind of flotsam and jetsam. Es como una mezcla efímera de restos...
That people scour the beaches for flotsam. Que las personas recorren las playas de restos flotantes.
Of course, the key is to chuck enough jetsam overboard before you sink, and then everything becomes flotsam. Por supuesto, la clave es tirar suficientes desechos por la borda antes de que te hundas, y después todo se convierte en restos flotantes.
These shelves gather the flotsam of the positive and continual shipwreck of ideas, a crystallized form of survival, extolled in the order and narrative they nourish. Estos estantes acumulan el pecio del positivo y constante naufragio de las ideas, una forma de sobrevivencia cristalizada, enaltecida en el orden y la narración que alimentan.
What you see is not light but lucent form, the rays of light caught in a network of meanings... like flotsam is caught in the nets of the fishermen, like Baltimore is caught in the window pane. Eso que uno ve no es luz sino forma luciente, los rayos de luz presos en una red de significantes? como el pecio es preso en las red de los pescadores, como Baltimore es atrapada en el alfeizal de la ventana.
See how “flotsam” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising