float translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

float

  
a       n   [+of raft, seaplane]   flotador    m     ,   (for fishing line)    corcho    m  
(=swimming aid)  
flotador    m     ,   (in procession)    carroza    f  
(=sum of money)  
reserva    f     ,   (in shop)    fondo    m   de caja dinero en caja antes de empezar las ventas del día (para cambios etc)   dinero en caja antes de empezar las ventas del día (para cambios etc)  
b       vt  
1      [+boat, logs]   hacer flotar  
IDIOMS it doesn't float my boat      *   no me da ni frío ni calor *   , no me llama la atención
2    (=render seaworthy)   poner a flote
3    (=launch)  
  [+company]  
fundar, constituir
4      (Fin)  
  [+currency]  
hacer fluctuar, hacer flotar  
  [+shares]  
emitir, lanzar al mercado  
  [+loan]  
emitir
5    to float an idea      sugerir una idea  
c       vi  
  (gen)   
flotar  
[bather]  
hacer la plancha  
(=move in wind)  
flotar, ondear  
it floated to the surface      salió a la superficie  
to float downriver      ir río abajo  
we shall let the pound float      dejaremos que la libra esterlina flote or fluctúe  


float around      vi + adv  
[rumour]  
circular, correr  
float away   , float off      vi + adv  
  (in water)   
ir a la deriva  ,   (in air)    irse volando
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la coma flotante
[INFO]
v.
1) flotarse (vi), 2) poner a flote (vt)
[INFO]
n.
el vidrio flotado
exp.
ir río abajo
exp.
sugerir una idea
exp.
no me da ni frío ni calor
(IDIOMS)
exp.
dejaremos que la libra esterlina flote {or} fluctúe
exp.
al ser hueco puede flotar
exp.
el hecho de que es hueco significa que puede flotar
exp.
flota sobre el agua
***
'float' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to float
exp.
to float
nm.
float glass
exp.
can you float on your back?
exp.
to float an issue on the stock market {o} exchange
exp.
the last float in the procession is the one with Santa Claus
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"float": examples and translations in context
These figures also appear to float in space. Aquí, las figuras también parecen flotar en el espacio del cuadro.
Enough blood to float an abattoir. Demasiada sangre como para flotar en un matadero.
UV resistant foam filled, polyethylene float. Flotador de polietileno relleno de espuma resistente a los rayos UV.
In a cylindric container was floated a float with stalk which brought cutting, that were determined messages. En un envase cylindric fue flotado un flotador con el tallo que trajo el donde esta, de que eran mensajes determinados.
But I think Mr. Moffitt is interested in seeing the special needs float first. Pero el señor Moffit está interesado en ver la carroza de educación especial primero.
No. There's the special needs float. Aquí viene la carroza de educación especial.
See how “float” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising