flimsiness translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

flimsiness

  
   n   [+of dress, material]   ligereza    f     
[+of structure]  
lo endeble, la poca solidez  
[+of excuse]  
lo pobre  
[+of argument, evidence]  
lo poco sólido, inconsistencia    f  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"flimsiness": examples and translations in context
Keynes emphasized the flimsiness of the expectations on which economic activity in decentralized markets is based. Keynes hacía hincapié en la fragilidad de las expectativas sobre las que se basa la actividad económica en los mercados descentralizados.
You can appreciate the flimsiness of the case. Puede apreciar la fragilidad del caso.
The flimsiness of their evidence would be laughable, if it weren't for the fact that they're trying to bootstrap a third strike on my client. La endeblez de su prueba sería para reírse si no fuera por el hecho de que están intentando conseguir una tercera condena a mi cliente.
And if I were, I'd be pretty peeved off on the flimsiness of the "I am from the future" cover. Y si lo fuese, estaría bastante molesta por la débil tapadera de "Soy del futuro".
First of all, there is the flimsiness of the guarantees offered by the United States regarding the suspension of the effects of its legislation on European operators. Antes que nada, la inconsistencia de las garantías ofrecidas por los Estados Unidos en orden a la suspensión de los efectos de su legislación con respecto a los operadores europeos.
The EU is concerned at the procedural irregularities observed during the trial, at the allegations of torture and ill-treatment of the accused, and at the flimsiness of the evidence, which contrasts with the severity of the sentence. La UE expresa su inquietud ante las irregularidades procesales observadas durante el seguimiento del juicio, las alegaciones de tortura y malos tratos a los encausados, y la debilidad de los elementos probatorios que contrasta con la severidad de la sentencia.
See how “flimsiness” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising