flag state translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
flag state n.
el estado de bandera
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
v.
1) señalar (vt), 2) decaer (vi)
[INFO]
n.
1) el indicador, 2) la bandera
[INFO]
adj.
sin señalizador de errores
[INFO]
n.
el indicador de acarreo
[INFO]
n.
el indicador de error
[INFO]
n.
el notificador de indicador
[INFO]
exp.
bandera blanca
***
'flag state' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
flag state
[BIZ]
nm.
flag state
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins
flag         

[

1]  
a       n   [+of country]   bandera    f  ,   (Naut)   pabellón    m     ,   (for charity)    banderita    f  ,   (small, as souvenir, also Sport)    banderín    m  
flag of convenience      pabellón    m   de conveniencia  
flag of truce      bandera    f   blanca  
to raise/lower the flag      izar/arriar la bandera  
IDIOMS to keep the flag flying      mantener alto el pabellón  
IDIOMS to show the flag      hacer acto de presencia  
IDIOMS to wrap o.s. or drape o.s. in the flag        (esp US)   escudarse en el patriotismo  
b       vt  
(=mark)  

  [+path]  
señalar con banderitas  
  [+item, reference]  
señalar, marcar        flag down   
  [+taxi]  
(hacer) parar
c       cpd  
  flag bearer      n     (lit, fig)   abanderado (-a)      m/f     
  flag day      n   día de colecta de una organización benéfica   día de colecta de una organización benéfica  
  Flag Day      n     (US)   día    m   de la Bandera   (14 junio)     
  flag officer      n     (Naut)   oficial    mf   superior de la marina  
  flag stop      n     (US)   parada    f   discrecional
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
flag          [2]      vi  
[strength, person]  
flaquear  
[enthusiasm]  
enfriarse, decaer  
[conversation]  
decaer

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

"flag state": examples and translations in context
The adoption of the port and flag state control guidelines last month in Geneva was considered a major step in this direction. Se considera que la adopción de las directrices sobre la inspección por parte del Estado de abanderamiento y de los Estados rectores del puerto el pasado mes en Ginebra es un paso importante en esta dirección.
A foreign ship may not engage in commercial fishing in the exclusive economic zone save on the basis of an agreement between Bulgaria and the flag state. Los buques extranjeros no podrán desarrollar actividades de pesca comercial en la zona económica exclusiva, salvo en virtud de un acuerdo entre Bulgaria y el Estado de abanderamiento.
If a flag state defaults, then the port state must be given increased responsibility. Si un Estado de pabellón no cumple, el Estado portuario tendrá que tener mayores responsabilidades.
What did the flag state actually do? ¿Qué hizo el Estado de pabellón al respecto?
Transhipment: flag state of receiving vessel Transbordo: Estado de pabellón del buque receptor
We are still awaiting a report on the by the flag state, the Bahamas. Seguimos esperando un informe sobre el por parte del Estado de abanderamiento, las Bahamas.
See how “flag state” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising