flag translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
flag         

[

1]  
a       n   [+of country]   bandera    f  ,   (Naut)   pabellón    m     ,   (for charity)    banderita    f  ,   (small, as souvenir, also Sport)    banderín    m  
flag of convenience      pabellón    m   de conveniencia  
flag of truce      bandera    f   blanca  
to raise/lower the flag      izar/arriar la bandera  
IDIOMS to keep the flag flying      mantener alto el pabellón  
IDIOMS to show the flag      hacer acto de presencia  
IDIOMS to wrap o.s. or drape o.s. in the flag        (esp US)   escudarse en el patriotismo  
b       vt  
(=mark)  

  [+path]  
señalar con banderitas  
  [+item, reference]  
señalar, marcar        flag down   
  [+taxi]  
(hacer) parar
c       cpd  
  flag bearer      n     (lit, fig)   abanderado (-a)      m/f     
  flag day      n   día de colecta de una organización benéfica   día de colecta de una organización benéfica  
  Flag Day      n     (US)   día    m   de la Bandera   (14 junio)     
  flag officer      n     (Naut)   oficial    mf   superior de la marina  
  flag stop      n     (US)   parada    f   discrecional
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
flag          [2]      vi  
[strength, person]  
flaquear  
[enthusiasm]  
enfriarse, decaer  
[conversation]  
decaer

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
1) el indicador, 2) la bandera
[INFO]
v.
1) señalar (vt), 2) decaer (vi)
[INFO]
adj.
sin señalizador de errores
[INFO]
n.
el estado de bandera
[BIZ]
n.
el notificador de indicador
[INFO]
n.
el indicador de acarreo
[INFO]
n.
el indicador de error
[INFO]
exp.
bandera blanca
exp.
pabellón de conveniencia
exp.
hacer señales a algn para que se detenga
exp.
mantener alto el pabellón
(IDIOMS)
exp.
la bandera ondeaba magnífica
exp.
hacer acto de presencia
(IDIOMS)
exp.
arriar la bandera
exp.
izar/arriar la bandera
exp.
una bandera verde y oro
***
'flag' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
flag
[INFO]
nm.
flag state
[BIZ]
nm.
flag state
[BIZ]
exp.
flag day
exp.
flag stop
nf.
checkered flag
exp.
the flag is flying
exp.
the checkered flag
exp.
the chequered flag
exp.
to fly the flag
(MODISMOS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"flag": examples and translations in context
State departments and establishments fly the rectangular state flag. Los Ministerios e instituciones oficiales ondean la bandera oficial del estado con forma rectangular.
Textured greeting card with American flag. Tarjeta de felicitación con textura con la bandera americana.
Then there are the flag states. En segundo lugar, los Estados de pabellón.
Server sockets should always include this flag. Los sockets de servidor siempre deberían incluir ésta bandera.
Peace and Fraternity is your flag. La paz y la fraternidad, vuestra bandera.
Download an original American flag design created exclusively for PartyLite. Descarga un diseño original de la bandera Americana creado exclusivamente para PartyLite.
See how “flag” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising