fix up translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

fix up

  
a       vt + adv  
1    (=arrange)  
  [+date]  
fijar  
  [+meeting]  
fijar, convenir  
I fixed up an appointment to see her      concerté una cita para verla  
to fix sth up with sb      quedar con algn en algo, convenir algo con algn  
2    (=repair)   arreglar  
he buys properties to fix them up      compra casas para arreglarlas  
3    (=set up, install)   instalar, poner  
he fixed up the lighting in my flat      instaló la iluminación de mi piso, puso las luces de mi piso  
4    (=put in order)   arreglar  
I'll have to fix the place up a bit before they arrive      tendré que arreglar un poco la casa antes de que lleguen  
5    (=provide)  
to fix sb up with sth: fix sb up with a job      encontrar or conseguir un trabajo para algn  
I can fix you up with a place to stay      puedo conseguirte un sitio para alojarte  
6    *  
(=find partner for)  

they're always trying to fix me up with friends of theirs      siempre están intentando encontrarme un novio entre sus amigos  
b       vi + adv  
to fix up with sb      arreglarlo con algn  
to fix up with sb t $         + infin   convenir con algn en    + infin     
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

fix, fix on, fix, fixed

Collaborative Dictionary     English-Spanish
v.
1) fijar (vt), 2) arreglar (vt)
[INFO]
n.
la corrección
[INFO]
vt.
fijar
[BIZ]
exp.
arreglarlo con algn
exp.
convenir con algn en
exp.
convenir algo con algn
exp.
quedar con algn en algo
exp.
compra casas para arreglarlas
n.
la corrección de errores
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fix up": examples and translations in context
And then I bust myself trying to fix up this house. Y luego me mato tratando de arreglar esta casa.
Alternately, you could just edit the installed Config.pm file and fix up the paths there. Alternativamente, podría editar el fichero instalado Config.pm y arreglar los caminos desde ahí.
Cornwallis, we've got to go fix up the drive-in. Cornwallis, tenemos que reparar el auto-cine.
But all I did was fix up a church. Pero todo lo que hice fue reparar una iglesia.
I could go early-and fix up the baby's room. Podría irme antes y arreglar el cuarto para el bebé.
I'll fix up the spare room. Voy a arreglar la habitación de invitados.
See how “fix up” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising