fit out translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

fit out

   vt + adv  
  [+ship, expedition]  
to fit sb out with sth      proveer a algn de algo, equipar a algn con algo  
we need to get you fitted out with a new wardrobe      tenemos que equiparte con un nuevo vestuario  
the tailor will fit you out with a new suit for the wedding      el sastre te hará un traje nuevo para la boda  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

fit, fit, fit, fainting fit

Collaborative Dictionary     English-Spanish
el ajuste
1) caber (vi), 2) ajustar (vt)
equipar a algn con algo
proveer a algn de algo
estar en forma
tener a bien
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fit out": examples and translations in context
The Advisory Committee understands that it will be necessary to purchase new furniture to fit out the renovated premises. La Comisión Consultiva comprende que será necesario adquirir mobiliario nuevo para equipar los locales renovados.
Our range of products includes different adapters and equipment which enable us to fit out and retrofit plants from other manufacturers without problems. Nuestra gama de productos abarca distintos adaptadores y equipamiento que nos permiten equipar y reequipar sin problemas instalaciones con membranas cerámicas de otros fabricantes.
Supplementary obligations were incurred to fit out new offices and purchase additional office equipment. Se incurrió en gastos suplementarios para habilitar nuevas oficinas y para comprar el equipo suplementario pertinente.
In a very short time, Spain had to construct transport infrastructures and accommodation, restore historical attractions, fit out the beaches, train professionals and develop tourism quality standards. En muy poco tiempo, España tuvo que construir infraestructuras de transporte y alojamientos, restaurar los atractivos históricos, habilitar las playas, formar a profesionales y desarrollar normativas de calidad turística.
Flexible bedding & fit out for long term stays. ropa de cama Flexible y acondicionar para estancias a largo plazo.
The bulk of that amount ($66,727,100) will be required during the period 2011-2013 to purchase furniture and equipment to fit out the renovated premises. La mayor parte de esa suma (66.727.100 dólares) se necesitará en el período 2011-2013 a fin de adquirir mobiliario y equipo para acondicionar los locales renovados.
See how “fit out” is translated from English to Spanish with more examples in context