fishy translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

fishy

  
   adj     ( fishier    compar)   ( fishiest    superl  )
1    [smell, taste]   a pescado
2    *   (=suspect)   sospechoso  
there's something fishy about him      hay algo en él que resulta sospechoso  
it sounds fishy to me      me huele a chamusquina   (Sp)   *     
there's something fishy going on here      aquí hay gato encerrado, me huele a chamusquina   (Sp)   *     
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

fish, fishery, fish-eye, FIS

it sounds fishy to me exp.
me huele a chamusquina

Entry related to:fishy

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
hay algo en él que resulta sospechoso
exp.
aquí hay gato encerrado
exp.
me huele a chamusquina
***
'fishy' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
there's something fishy about this
[Latam] Caribe, Cono Sur;(MODISMOS)
exp.
his excuses sound a bit fishy to me
exp.
there's something fishy (going on) here
(MODISMOS)
exp.
to smell fishy
(MODISMOS)
exp.
it smells fishy
exp.
this smells fishy
[Latam] Caribe, Cono Sur;(MODISMOS)
exp.
it was a bit fishy
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fishy": examples and translations in context
Something's fishy about my father's estate. Hay algo sospechoso con los bienes de mi padre...
There's something very fishy about the man. Hay algo sospechoso en ese hombre.
Something is very fishy about this kidnapper. Hay algo muy raro en este secuestrador.
Now that in itself is fishy. Eso de por sí es raro.
And when he gets back, everything's fishy. Y cuando regresa, todo está sospechoso.
I don't know it seems fishy. No lo sé, parece sospechoso.
See how “fishy” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising