Translation of finally from English into Spanish
Adverb
delay
at the end after a long wait- After hours of waiting, the bus finally arrived.Después de horas de espera, el autobús finalmente llegó.
speech
to introduce a final point or topic- Finally, I would like to thank everyone for coming.Finalmente, me gustaría agradecer a todos por venir.
sequence
as the last item in a series- Finally, add the salt to the mixture.Finalmente, añade la sal a la mezcla.
conclusively
in a definitive and conclusive manner- The mystery was finally solved by the detective.El misterio fue resuelto finalmente por el detective.
Expressions with finally: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of finally in English
Examples of finally in a sentence
She finally got a response to her email after several days. Finally, we reached the summit after hours of hiking. Finally, the results were announced to the anxious crowd. First check the figures; finally, send the report. Finally, the guide introduced the last speaker. The team finally won the championship after years of trying.
After hours of discussion, they finally reached an agreement.
Translations of "finally" in Context ordered by category and frequency
After building the buck, they finally started assembling the walls.
Después de construir el armazón, finalmente comenzaron a montar las paredes.
She completed her routine with a cartwheel and finally a spectacular somersault.
Completó su rutina con una voltereta y, por último, un salto mortal espectacular.
Losing the debate finally took the arrogant politician down a notch.
Perder el debate por fin le bajó los humos al político arrogante.
The coach would walk through fire to see his team finally succeed.
El entrenador movería cielo y tierra por ver a su equipo triunfar al fin.
She studied like crazy before the exam and finally passed with honors.
Estudió a lo loco antes del examen y al final aprobó con honores.
Her promotion finally put to rest any doubts about her professional competence.
Su ascenso dejó definitivamente zanjadas todas las dudas sobre su competencia profesional.
Finally, it is important to consider what will happen after the crisis.
Para concluir, es importante considerar qué sucederá después de la crisis.
That is, I think, finally, the only real question.
Creo que, en definitiva, esa es la única cuestión.
Other translations for finally:
- en conclusiónadv.
- últimamenteadv.
- concluyentementeadv.
finally: Examples and translations in context
Therapy was what finally set him on the straight and narrow.
La terapia fue lo que finalmente lo puso en el buen camino.
They celebrated with champagne after finally signing on the dotted line.
Celebraron con champán después de finalmente firmar en la línea de puntos.
The old hoover finally broke down after years of faithful service.
La vieja aspiradora finalmente se estropeó después de años de fiel servicio.
Hearing the bad diagnosis finally sent him over the edge emotionally.
Escuchar el mal diagnóstico finalmente lo dejó al borde del colapso emocional.
That scholarship offer gave him the push to finally study abroad.
Esa beca le dio el empujón para finalmente estudiar en el extranjero.
The horror game ends when your character finally assumes room temperature.
El juego de terror termina cuando tu personaje finalmente estira la pata.
The battered ship finally reached the shore, exhausted but safe.
El barco maltrecho finalmente llegó a la orilla, exhausto pero a salvo.
The manager finally caved in to pressure and extended the deadline.
El gerente finalmente cedió ante la presión y amplió el plazo de entrega.
See also: