figure up translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

figure up

   vt + adv     (US)   calcular
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
1) la cifra, 2) la figura
1) figurar (vi), 2) calcular (vt)
el número
entender ; resolver
imagínate ; figúrate
el número impar
¿quién lo hubiera imaginado? ; ¿quién lo hubiera dicho?
[Slang] (showing surprise)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"figure up": examples and translations in context
Long-term research should push this figure up to 80%. La investigación a largo plazo posiblemente permita elevar esta cifra al 80%.
A natural population increase would have brought this figure up to 153,578. El crecimiento natural de la población habría hecho ascender esa cifra a 153.578.
Build the figure up slowly, adding small amounts of putty at a time. Aumenta la figura despacio, añadiendo pequeñas cantidades de masilla a la vez.
And he's now pointing to the sky, and there's a figure up in the sky. Y ahora él señala al cielo, y hay una figura en el cielo.
The incorporation of the additional personnel pushed the figure up to $111.3 million. La incorporación del personal adicional sitúa la cifra en los 111,3 millones de dólares.
Had the project proceeded as planned, local construction cost escalation alone would have pushed the latter figure up to $1.542 billion in 2005. Si el proyecto se hubiera llevado adelante según lo planeado, solamente el aumento de los costos locales de construcción hubiera llevado esa última cifra a 1.542 millones en 2005.
See how “figure up” is translated from English to Spanish with more examples in context