fence translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

fence

  
a       n  
1      (gen)    valla    f  , cerca    f     
(=wire fence)  
alambrada    f  ,   (Racing)   valla    f     
IDIOMS to mend one's fences      (=restore relations)   mejorar las relaciones   (=restore reputation)   restablecer la reputación  
IDIOMS to sit on the fence      no comprometerse, mirar los toros desde la barrera  
2    *   (=receiver of stolen goods)   perista    mf  
b       vt  
1      [+land]   vallar, cercar  
fenced area      zona    f   cercada or vallada  
2      [+machinery etc]   cubrir, proteger
c       vi  
1      (Sport)   practicar esgrima
2      (fig)   defenderse con evasivas  


chain-link fence      n   valla    f   de tela metálica  
fence in      vt + adv  
  [+animals, fig]  
encerrar  
  [+land]  
vallar, cercar  
fence off      vt + adv   separar con una valla or cerca
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la valla
v.
1) practicar la esgrima (vi), 2) cercar (vt)
n.
el cercado
vt.
conceder
exp.
cercado eléctrico
exp.
valla electrificada
exp.
hay una cerca por ese lado
exp.
está rodeado por un cercado
exp.
poner una valla alrededor de un campo
exp.
el espacio entre los postes de la valla debería ser igual
exp.
hay una valla que rodea la casa por completo
adv.
debajo de la barrera
exp.
cercado de alambrada {or} de alambre de espino {or} de alambrado
v.
1) nadar entre dos aguas (vi), 2) no tomar partido (vi)
exp.
mirar los toros desde la barrera
(IDIOMS)
exp.
saltó por encima de la valla
exp.
no comprometerse
(IDIOMS)
exp.
saltó (por encima de) la valla
exp.
saltó la valla limpiamente
exp.
los conejos hacen madrigueras que pasan debajo de la valla
exp.
hizo saltar la valla a su caballo
adv. adj.
la gallina de la vecina pone más huevos que la mía
***
'fence' also found in translations in Spanish-English dictionary
vt.
fence
exp.
perimeter fence
exp.
the wind has knocked the fence down
exp.
they put a barbed wire fence around the field
exp.
wire netting fence
v.
to sit on the fence
(MODISMOS)
v.
to sit on the fence
exp.
he crashed into the fence
exp.
the grass is always greener (on the other side of the fence)
(MODISMOS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fence": examples and translations in context
New Vinyl fence in beautiful yard. Nueva valla de vinilo en el patio hermoso.
Newer privacy fence surrounds patio w/herb garden. Más reciente valla privacidad rodea patio w/ jardín de hierbas.
Our fence posts have nice appearance. Nuestros postes de la cerca tienen una apariencia agradable.
New cedar privacy fence & shed. Nueva cedro cerca de la aislamiento y cobertizo.
Newer above ground pool w/deck & privacy fence. Más reciente arriba w piscina de tierra/ cubierta y cerca de la intimidad.
SecurityAlarm and Electric fence surrounds entire property. SecurityAlarm y la valla eléctrica rodea toda la propiedad.
See how “fence” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising