fate had thrown them together translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
fate had thrown them together exp.
el destino les había juntado

Entry related to:throw together

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
personas a las que han juntado {or} unido las circunstancias
n.
destino ; suerte ; sino
exp.
no los dejes solos a los dos
n.
el destino cruel
n.
la mala suerte
exp.
el destino no lo quiso así
exp.
¡hicimos cada locura juntos!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

fate

  
   n  
1    (=destiny)   destino    m     
what fate has in store for us      lo que nos guarda or depara el destino  
fate decided otherwise      el destino no lo quiso así  
2    (=person's lot)   suerte    f     
to leave sb to his fate      abandonar a algn a su suerte  
this sealed his fate      esto acabó de perderle  
to meet one's fate      (=die)   encontrar la muerte  
Italy could suffer the same fate as India      Italia podría correr la misma suerte que la India, a Italia le podría pasar lo mismo que a la India  
that's a fate worse than death      no hay cosa peor  
3    the Fates        (Myth)   las Parcas  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

fated, fat, feat, feta

"fate had thrown them together": examples and translations in context
That fate had thrown us all together? ¿El destino nos reunió a todos?
Don Alvarez, I can appreciate your feelings... but since fate has thrown us together, let's make the best of it. Don Álvarez, entiendo sus sentimientos, pero ya que el destino nos ha unido, intentemos llevarnos lo mejor posible.
Well, it appears as though fate has thrown us together again. Bien, parece que el destino nos ha juntado de nuevo.
Fate's thrown us together - like it was meant to be, all right? El destino nos ha unido, así estaba escrito, ¿de acuerdo?
Now, an assassin had thrown them the ground. Ahora, un asesino los hubiese tirado el suelo.
And in Egypt the Communists continued to proclaim Nasser as a socialist, even after he had thrown them into prison. En Egipto, los comunistas continuaban viendo en Nasser a un socialista, incluso después de que los hubiese enviado a prisión.
See how “fate had thrown them together” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising