fat translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

fat

  
a       adj     ( fatter    compar)   ( fattest    superl  )
1    (=plump)  
[person]  
gordo  
[face, cheeks, limbs]  
relleno, gordo  
to get fat      engordar  
he grew fat on the proceeds or profits        (fig)   se enriqueció con los beneficios  
IDIOMS it's not over till the fat lady sings      *   mientras hay vida, hay esperanza, hasta el rabo todo es toro *     
2    (=fatty)  
[meat, pork]  
graso  
fat bacon      tocino    m   graso, tocino    m   con mucha grasa  
3    (=thick)  
[book]  
grueso
4    (=substantial)  
[profit]  
grande, pingüe  
[salary]  
muy elevado, muy alto  
a fat cheque      un cheque muy cuantioso  
the fat years      los años de las vacas gordas  
5    *  
(=minimal)  

fat chance!      ¡ni soñarlo!  
a fat lot he knows about it!      ¡qué sabrá él!  
a fat lot of good that is!      ¡eso no sirve de nada!, y eso ¿de qué sirve?  
b       n  
  (on person, in food)   
grasa    f     ,   (for cooking)    manteca    f  
he needs to get rid of that excess fat      necesita eliminar toda esa grasa que le sobra  
a short, middle-aged man, tending to fat      un hombre bajito, de mediana edad, más bien gordo  
animal/vegetable fats      grasas    fpl   animales/vegetales  
beef/chicken fat      grasa    f   de vaca or   (Sp)   ternera/de pollo  
fry in deep fat      freír en aceite abundante  
double cream is 48 per cent fat      la nata para montar tiene un 48 por ciento de materia grasa  
IDIOMS now the fat's in the fire      se va a armar la gorda *     
IDIOMS to live off the fat of the land      vivir a cuerpo de rey  
    body       B  
c       cpd  
  fat cat  
*      n   pez    m   gordo *     
  fat content      n   contenido    m   de materia grasa  
it has a very high fat content      tiene un contenido muy alto de materia grasa  
  fat farm  
*      n     (US)   clínica    f   de adelgazamiento  


fat-cat   *      adj  
a fat-cat industrialist      un opulento industrial  
fat-free      adj  
[diet, food]  
sin grasa  
fat-headed   *      adj   imbécil  
low-fat  
a       adj  
[margarine, cheese]  
bajo en grasas  
[milk, yoghurt]  
desnatado
b       cpd  
  low-fat foods      npl   alimentos    mpl   bajos en grasas
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
gordo
n.
materia grasa
adj.
en modo lupa
[INFO]
exp.
tocino graso
exp.
tocino con mucha grasa
exp.
¡ni soñarlo!
exp.
grasa saturada
n.
la lanolina
exp.
un cheque muy cuantioso
exp.
los años de las vacas gordas
exp.
quítele siempre el exceso de grasa a la carne de cerdo
exp.
michelines
exp.
engordar
exp.
engordar
exp.
rollos {or} pliegues de grasa
exp.
grasa de vaca {or} ternera/de pollo
exp.
freír en aceite abundante
exp.
quitarse las grasas excesivas trabajando
exp.
tire el exceso de grasa
***
'fat' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
fat
[Latam] Cono Sur
exp.
the fat years
(MODISMOS)
exp.
a big fat lie
exp.
a fat lot I care!
(MODISMOS)
exp.
to be fat
exp.
to be fat
exp.
to get fat
[Latam] Chile
exp.
chew the fat
[Latam] Méx
exp.
to be very fat
exp.
beer makes you fat
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fat": examples and translations in context
Insulin promotes fat (energy) storage. La insulina promueve almacenaje gordo (de la energía).
Stop calling yourself the fat guy. Deje de llamarse a sí mismo "el gordo".
Improves sports performance, reducing body fat and increasing testosterone levels. Mejora el rendimiento deportivo, reduciendo la grasa corporal y aumentando los niveles de testosterona.
It helps eliminate excess subcutaneous fluid and muscle fat. Ayuda a eliminar el exceso de líquido subcutáneo y la grasa muscular.
It burns fat easily and quickly. Se quema la grasa con facilidad y rapidez.
L-carnitine is very significant for the human fat metabolism. Para el metabolismo de la grasa, L-carnitina humana es muy importante.
See how “fat” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising