express translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

express

  
a       vt  
1      (verbally, non-verbally)    expresar  
her eyes expressed annoyance      sus ojos expresaban irritación  
they expressed interest in ...      expresaron su interés en ...  
he expressed his surprise at the result      expresó su sorpresa ante el resultado  
I'd like to express my thanks to everyone for ...      quiero expresar mi agradecimiento a todos por ...  
she had expressed a wish to meet them      había manifestado su deseo de conocerlos  
to express o.s.      expresarse  
to express o.s. in or through        [+art, music etc]   expresarse a través de  
2    (=send)  
  [+letter, parcel]  
enviar por correo urgente or exprés
3      (Math)   (=represent)   expresar  
here it is expressed as a percentage      aquí está expresado en forma de porcentaje  
4    frm  
(=squeeze out)  

  [+juice]  
exprimir     ( from      de)     
  [+milk]  
sacarse
b       adj  
1    frm   (=specific)  
[purpose, intention]  
expreso  
to give sb express instructions to do sth      dar instrucciones expresas a algn para que se haga algo  
express warranty      garantía    f   escrita  
2    (=fast)  
[letter, delivery, mail]  
urgente, exprés  
[laundry, photography service]  
rápido  
to send sth by express delivery or mail      enviar algo por correo urgente or exprés, enviar algo exprés  
c       adv  
to send or post sth express      enviar algo por correo urgente or exprés  
to travel express      viajar en un tren rápido or expreso  
d       n   (=train)   expreso    m  , rápido    m  
e       cpd  
  express train      n   expreso    m  , rápido    m  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
express lane n.
caja rápida
express lane for customers with 12 items or fewer

Additional comments:

Babelina:

"express lane" reffers also to the special freeway lanes on highways

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la garantía escrita
[BIZ]
exp.
garantía escrita
n.
las garantías escritas
[BIZ]
n.
la aprobación escrita expresa
exp.
expresarse
exp.
su incapacidad para expresarse
exp.
expresar preocupación por algo
exp.
opinar que ...
exp.
declararse satisfecho con un resultado
exp.
dar instrucciones expresas a algn para que se haga algo
exp.
una oportunidad para que la gente exprese su opinión
exp.
expresar su satisfacción con un resultado
exp.
expresarse a través de
exp.
enviar algo por correo urgente {or} exprés
exp.
enviar algo exprés
exp.
viajar en un tren rápido {or} expreso
exp.
enviar algo por correo urgente {or} exprés
***
'express' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
express train
nf.
express warranty
[BIZ]
exp.
to express sth
[Latam]
nm.
express electric train
exp.
mark the express parcels
exp.
to express one's condolences
exp.
he doesn't express himself well
exp.
put a mark on the express parcels
exp.
I didn't manage to express myself clearly
exp.
to express o.s. with a degree of freedom
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"express": examples and translations in context
I therefore express my sincerest condolences to the victims. Por tanto, quiero expresar mis más sinceras condolencias a las víctimas.
Parties may express their interest in a hypothetical settlement. Las partes pueden expresar su interés en caso de una hipotética transacción.
Outlook express mail and news account. Correo expreso de la perspectiva y cuenta de las noticias.
Not to receive any promotional e-mails without express consent. No recibir correos electrónicos promocionales ni publicitarios salvo expreso consentimiento del cliente.
The Fund should express solidarity through financial assistance to Member States. El Fondo debería manifestar la solidaridad mediante la ayuda financiera a los Estados miembros.
I would lastly express some reservations about Amendment No 11. Por último, quisiera expresar algunas reservas sobre la enmienda nº 11.
See how “express” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising