explode

ɛkˈsploʊd
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of explode from English into Spanish

Verb

intr.
1.

bursting

burst with a loud noise and force
  • The bomb will explode at midnight.La bomba explotará a medianoche.
2.

rapid increase

increase suddenly and rapidly
  • The population is expected to explode by 2050.Se espera que la población se dispare de aquí a 2050.
3.

emotional outburst

express strong feelings suddenly
  • She might explode if you mention that topic.Ella podría estallar si mencionas ese tema.
4.

destruction

tr.
destroy something with an explosion
tr.
  • They plan to explode the old building.Planean volar el edificio viejo.
5.

disprove

tr.UK
prove a theory or myth wrong
tr.UK
  • The scientist exploded the myth with new evidence.El científico desmontó el mito con nueva evidencia.
6.

data processing

tr.TECH.
break data into smaller parts
tr.TECH.
  • The program will explode the string into an array.El programa dividirá la cadena en un arreglo.
Add a suggestion |

Expressions with explode: examples in English and translations in Spanish

estallar de ira
estallar de rabia
She exploded with anger during the meeting, shocking everyone.
listo para estallar
a punto de explotar
He was so angry, he looked ready to explode.
destruir el mito
acabar con el mito
The scientist exploded the myth about the health benefits.
desmentir un mito
desacreditar un mito
The scientist exploded a myth about climate change.
cobrar vida
The festival exploded into life with music and dancing.
irrumpir en la escena
The band exploded onto the scene with their debut album.

Synonyms and analogies of explode in English

Examples of explode in a sentence

  • The balloon will explode if you keep inflating it.
  • Online orders exploded during the holiday sale.
  • Costs could explode if fuel prices rise.
  • He might explode with joy at the surprise.
  • The coach could explode in anger after the loss.
  • Demolition crews will explode the damaged bridge.

Translations of "explode" in Context ordered by category and frequency

Verb
explotarv.

My little brother loves pressing my buttons just to see me explode.

A mi hermano pequeño le encanta sacarme de quicio solo para verme explotar.

estallarv.

If you feed the troll, the whole comment section will explode again.

Si alimentas al troll, toda la sección de comentarios volverá a estallar.

reventarv.

Don't think so hard, 'cause your veins might explode.

No pienses tan fuerte, tus venas pueden reventar.

explosionarv.

Use the Animation Wizard to rotate, explode, and collapse an assembly.

Utilice el Asistente para animación para girar, explosionar y contraer un ensamblaje.

hacer explotarv.

They can explode all the myths of the world. I know that.

Sé que puede hacer explotar todos los mitos del mundo.

detonarv.

Sometimes the heat from that bovie is enough to make them explode.

Algunas veces, el calor de las manos es suficiente para hacerla detonar.

volarv.

They are impulsive people, a wrong look and make your car explode.

Es gente impulsiva, basta con una mirada y te hacen volar el auto.

hacer estallarv.

Type the right letters to make the asteroids explode.

Teclea las letras correctamente para hacer estallar los asteroides.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for explode:

  • saltarv.
  • hacer explosiónv.
  • romperv.
  • refutarv.
  • desmentirv.
  • dividirv.
  • fulminarv.

explode: Examples and translations in context

Let's shoot the works this quarter and see if sales really explode.

Vamos a irnos a por todas este trimestre y ver si las ventas explotan.

That employee is a loose cannon; we never know when he might explode.

Ese empleado es una bomba de relojería; nunca sabemos cuándo podría explotar.

If you try it on with those made-up numbers, the boss will explode.

Si intentas engañar a alguien con esos números inventados, el jefe explotará.

This meeting is going nowhere; I'm out of here before I explode.

Esta reunión no lleva a nada; me largo de aquí antes de explotar.

When the team scores, you bet your life the whole bar will explode.

Cuando el equipo marque, ya lo creo que todo el bar va a explotar.

She's a sleeping giant academically; one day her talent will explode.

Ella es un gigante dormido académicamente; algún día su talento explotará.

Don't poke the bear; if you criticize her work, she'll explode.

No despiertes a la bestia; si criticas su trabajo, va a explotar.

You get to hear your bones break before your veins explode.

Oyes tus propios huesos romperse antes de que te exploten las venas.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Spanish Dictionary to learn "explode"?
  • Find accurate translations for "explode" in Spanish

    Explore various translations of "explode" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "explode" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "explode" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "explode" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "explode" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "explode" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Spanish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store