Translation of explained from English into Spanish
Adjective
reasoning
accounted for or justified- The explained expenses were approved by the finance department.Los gastos justificados fueron aprobados por el departamento de finanzas.
Synonyms and analogies of explained in English
Examples of explained in a sentence
He appreciated the explained concepts in the textbook. The explained delay was due to unforeseen circumstances. Her explained actions were accepted by the committee.
justify
give reasons for actions or events- He explained why he was late to the meeting.Él explicó por qué llegó tarde a la reunión.
Expressions with explain: examples in English and translations in Spanish
Translations of "explained" in Context ordered by category and frequency
The committee began to look askance at his ambitious but poorly explained proposal.
El comité empezó a mirar con malos ojos su ambicioso pero mal explicado proyecto.
I've explained for the nth time how to submit your assignment online.
He explicado por enésima vez cómo entregar la tarea en línea.
We have received several messages of solidarity after we explained you our problems.
Hemos recibido varios mensajes de solidaridad después de haber expuesto nuestros problemas.
Processing on other servers takes place only restricted to the conditions explained here.
El procesamiento en otros servidores únicamente tiene lugar en el contexto aquí expuesto.
The joke went over my head until someone explained the reference.
El chiste se me escapa hasta que alguien me explicó la referencia.
He explained how a hedge fund operates to his curious friends.
Él explicó cómo opera un fondo de cobertura a sus amigos curiosos.
Other translations for explained:
- aclaradopp.
- justificadoadj./pp.
- clarificadopp.
explained: Examples and translations in context
We sat quietly to take in everything the guide had explained.
Nos sentamos en silencio para asimilar todo lo que había explicado el guía.
I see the point of your proposal now that you've explained everything clearly.
Ya entiendo la idea de tu propuesta ahora que lo has explicado todo claramente.
Cooking this pasta dish has nothing to it, everything is clearly explained online.
Cocinar este plato de pasta no tiene misterio, todo está bien explicado en internet.
She's explained this a million times, but nobody seems to listen carefully.
Ella ha explicado esto mil veces, pero nadie parece escuchar con atención.
He struggled to spell out the complicated terms explained in the document.
Él tuvo dificultades para pronunciar los términos complicados explicados en el documento.
I've explained the rules, and that's the lot I need to say.
Ya he explicado las reglas, y eso es todo lo que necesito decir.
After two hours of verbal diarrhoea, the instructor still hadn't explained the basics.
Tras dos horas de verborrea, el instructor aún no había explicado lo básico.
I'm really hacked off; I've explained this problem three times already today.
Estoy realmente harto; ya he explicado este problema tres veces hoy.
See also: