Translation of executory from English into Spanish
Adjective
future date
- The executory agreement will start next year.El acuerdo ejecutorio comenzará el próximo año.
legal
- The executory contract will be finalized next month.El contrato pendiente se finalizará el próximo mes.
Synonyms and analogies of executory in English
Examples of executory in a sentence
An executory clause will be enforced next month. The executory agreement is pending approval. An executory lease will be signed soon.
Translations of "executory" in Context ordered by category and frequency
The court settlement is an executory document.
El acuerdo ante el tribunal es un documento ejecutorio.
An executory contract is the contract that was performed with nothing undone.
Un contrato ejecutorio es el contrato que se realizó sin nada deshecho.
In many countries, the government s role may be less executory and more coordinating in character.
En muchos países el gobierno tiene un papel no tan ejecutivo, sino más bien de coordinador.
Wait. The judgment has long been final and executory.
El juicio ha sido final y ejecutivo.
The defendant must not be presented as guilty before the executory sentence.
El procesado no deberá ser presentado como culpable antes de la sentencia ejecutoriada.
Notwithstanding, such a waiver shall not apply to any judicial executory measure.
No obstante, tal renuncia no se aplicará a ninguna medida judicial ejecutoriada.
Other translations for executory:
- pendienteadj.
executory: Examples and translations in context
This sentence is final and executory.
Estas penas tienen carácter definitivo y ejecutorio.
The penal conviction also serves as executory mandate for the civil action of compensation.
La condena penal sirve también como mandato ejecutorio para la acción civil de indemnización.
Penal substantive, procedural and executory laws stipulate provisions that are different from those for adult perpetrators.
Las leyes sustantivas, procesales y ejecutorias en materia penal tienen disposiciones distintas de las aplicables a los delincuentes adultos.
If a contract or lease is executory, a debtor may assume it or reject it.
Si un contrato o arrendamiento es ejecutorio, un deudor puede asumir o rechazarlo.
A complaint against the court decision on executory proceedings may be made to the court of the second instance.
La decisión del tribunal sobre procedimiento ejecutorio puede ser recurrida ante el tribunal de segunda instancia.
The medication will not suspend or affect the processing of commercial executory.
La medicación no suspenderá ni afectará la tramitación del juicio ejecutivo mercantil.
An executory judgment in ordinary proceedings is an enforceable instrument creating rights and obligations and requiring payment.
La sentencia ejecutoriada en proceso ordinario es título ejecutivo constitutivo de derechos y obligaciones y exigible de pago.
The judicial executor is entitled to perform executory action, by which is meant compulsory enforcement of execution titles.
El ejecutor judicial está facultado para realizar acciones ejecutivas, es decir, la ejecución forzosa de los títulos ejecutivos.
See also: