executive head translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
executive head n.
el director ejecutivo
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
ejecutivo
[BIZ]
n.
1) el ejecutivo, 2) el directivo
[BIZ]
n.
el juguete para ejecutivo
[INFO]
n.
el ejecutivo de ventas
[BIZ]
n.
el órgano ejecutivo
[BIZ]
n.
la junta directiva
[BIZ]
n.
el director general
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

executive

  
a       adj  
1    (=managerial)  
[powers, role]  
ejecutivo  
[position, duties, decision]  
directivo, de nivel ejecutivo  
[pay, salaries]  
de los ejecutivos  
[offices, suite]  
(=for executives)   para ejecutivos  
(=used by executives)  
de los ejecutivos  
[car]  
de ejecutivo
2      (esp Brit)  
*   (=up-market)  
[briefcase, chair, toy]  
de ejecutivo
b       n  
1    (=person)   ejecutivo (-a)      m/f     
a sales executive      un(a) ejecutivo/a de ventas  
    chief       C  
2    (=group)   [+of company]   comité    m   ejecutivo  
[+of trade union, party]  
ejecutiva    f     
to be on the executive      [+of company]   pertenecer al comité ejecutivo  
[+of trade union, party]   pertenecer a la ejecutiva  
3    (=part of government)   poder    m   ejecutivo, ejecutivo    m  
c       cpd  
  executive board      n     (Admin, Ind)   junta    f   directiva  
  executive chairman      n   presidente (-a)      m/f   ejecutivo (-a)     
  executive committee      n     (Admin, Ind)   comité    m   ejecutivo  
  executive director      n     (Brit)   director (a)      m/f   ejecutivo (-a)     
  executive officer      n     (US, Mil, Naut)   segundo (-a)   comandante    m/f     
  executive president      n   presidente (-a)      m/f   ejecutivo (-a)     
  executive privilege      n     (US, Pol)   inmunidad    f   del poder ejecutivo  
  executive producer      n     (Cine, Theat, TV)   productor (a)      m/f   ejecutivo (-a)     
  executive secretary      n   secretario (-a)      m/f   de dirección  
EXECUTIVE PRIVILEGE     
Se conoce como executive privilege el derecho que tiene el Presidente de Estados Unidos a no revelar cierta información al Congreso o a la judicatura en lo que se refiere a las actividades de su oficina. Suelen alegarse normalmente motivos de seguridad nacional o la necesidad de no desvelar ciertas conversaciones privadas del gobierno, pero no puede pedirse por razones personales. Varios presidentes han pedido durante su mandato que se les concediera este derecho de forma absoluta, pero los tribunales se lo han denegado. Durante el escándalo Watergate, el presidente Richard Nixon intentó acogerse a este derecho para no revelar ciertas grabaciones de conversaciones telefónicas de la Comisión de Investigación del Senado, pero le fue denegado por el Tribunal Supremo.  


non-executive      adj  
non-executive director      vocal    mf  , consejero (-a)      m/f     (no ejecutivo)     
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"executive head": examples and translations in context
The executive head in some instances can also request that the chairperson convene a meeting. En algunos casos, el jefe ejecutivo competente también puede pedir que el presidente convoque una reunión.
Any questions about this should be referred to the executive head. Toda cuestión que se plantee al respecto debe señalarse a la atención del jefe ejecutivo.
ACC members agreed that uninterrupted flows and exchanges of information at both the executive head and working levels are crucial. Los miembros del Comité coincidieron en que es esencial mantener una corriente y un intercambio de información permanentes a nivel de trabajo y de jefes ejecutivos.
Furthermore, executive head representatives suggested that efficiency measures should be developed and presented together with the next budget request in 2011. Además, los representantes de los jefes ejecutivos indicaron que las medidas para aumentar la eficiencia debían elaborarse y presentarse junto con la solicitud presupuestaria del año 2011.
This report should indicate those measures that the executive head would recommend as necessary to meet this need. En ese informe deberán indicarse las medidas que el jefe ejecutivo recomendaría para satisfacer esa necesidad.
A direct internal appointment by the executive head outside of normal recruitment processes is also problematic. También es problemático que el jefe ejecutivo haga un nombramiento interno directo al margen de los procesos normales de contratación.
See how “executive head” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising