executive translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

executive

  
a       adj  
1    (=managerial)  
[powers, role]  
ejecutivo  
[position, duties, decision]  
directivo, de nivel ejecutivo  
[pay, salaries]  
de los ejecutivos  
[offices, suite]  
(=for executives)   para ejecutivos  
(=used by executives)  
de los ejecutivos  
[car]  
de ejecutivo
2      (esp Brit)  
*   (=up-market)  
[briefcase, chair, toy]  
de ejecutivo
b       n  
1    (=person)   ejecutivo (-a)      m/f     
a sales executive      un(a) ejecutivo/a de ventas  
    chief       C  
2    (=group)   [+of company]   comité    m   ejecutivo  
[+of trade union, party]  
ejecutiva    f     
to be on the executive      [+of company]   pertenecer al comité ejecutivo  
[+of trade union, party]   pertenecer a la ejecutiva  
3    (=part of government)   poder    m   ejecutivo, ejecutivo    m  
c       cpd  
  executive board      n     (Admin, Ind)   junta    f   directiva  
  executive chairman      n   presidente (-a)      m/f   ejecutivo (-a)     
  executive committee      n     (Admin, Ind)   comité    m   ejecutivo  
  executive director      n     (Brit)   director (a)      m/f   ejecutivo (-a)     
  executive officer      n     (US, Mil, Naut)   segundo (-a)   comandante    m/f     
  executive president      n   presidente (-a)      m/f   ejecutivo (-a)     
  executive privilege      n     (US, Pol)   inmunidad    f   del poder ejecutivo  
  executive producer      n     (Cine, Theat, TV)   productor (a)      m/f   ejecutivo (-a)     
  executive secretary      n   secretario (-a)      m/f   de dirección  
EXECUTIVE PRIVILEGE     
Se conoce como executive privilege el derecho que tiene el Presidente de Estados Unidos a no revelar cierta información al Congreso o a la judicatura en lo que se refiere a las actividades de su oficina. Suelen alegarse normalmente motivos de seguridad nacional o la necesidad de no desvelar ciertas conversaciones privadas del gobierno, pero no puede pedirse por razones personales. Varios presidentes han pedido durante su mandato que se les concediera este derecho de forma absoluta, pero los tribunales se lo han denegado. Durante el escándalo Watergate, el presidente Richard Nixon intentó acogerse a este derecho para no revelar ciertas grabaciones de conversaciones telefónicas de la Comisión de Investigación del Senado, pero le fue denegado por el Tribunal Supremo.  


non-executive      adj  
non-executive director      vocal    mf  , consejero (-a)      m/f     (no ejecutivo)     
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
1) el ejecutivo, 2) el directivo
[BIZ]
adj.
ejecutivo
[BIZ]
n.
el órgano ejecutivo
[BIZ]
n.
el director ejecutivo
[BIZ]
n.
la junta directiva
[BIZ]
n.
la oficina de la dirección
n.
el decreto presidencial
n.
los órganos ejecutivos
[BIZ]
n.
el sumario ejecutivo
[BIZ]
n.
el resumen con comentarios
[INFO]
n.
el ayudante de dirección
n.
el comité ejecutivo
[BIZ]
n.
la inmunidad del poder ejecutivo
[BIZ]
n.
la formación de los ejecutivos
[INFO]
n.
el director general
[BIZ]
n.
el ejecutivo de cuenta
[BIZ]
n.
el presidente
[BIZ]
***
'executive' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
executive
[BIZ]
exp.
the Executive
nm.
executive body
[BIZ]
n.
Executive Order
nf.
executive privilege
[BIZ]
nf.
executive secretary
[BIZ]
nf.
executive committee
[BIZ]
nm.
executive secretary
[BIZ]
exp.
top executive
nm.
sale executive
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"executive": examples and translations in context
Results-oriented executive with extensive experience in senior Management. Ejecutivo orientado a resultados con amplia experiencia en alta dirección.
The highest executive National Football League where will generate great controversy. El mayor ejecutivo de la liga nacional de fútbol, a donde va le rodea una gran controversia.
Under no circumstances should peacekeeping be run as an executive affair. En ninguna circunstancia debe administrarse el mantenimiento de la paz como una cuestión ejecutiva.
Insufficient transparency in nominations and appointments to governing body committees and executive management. Transparencia insuficiente en la presentación de candidaturas y nombramientos a los comités de los órganos rectores y la dirección ejecutiva.
The executive supported Fiallos in requesting these reforms. El Ejecutivo apoyó a Fiallos y solicitó también estas reformas.
The full report and executive summary are available for download. El informe completo y un resumen ejecutivo están disponibles para su descarga.
See how “executive” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising