excited translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

excited

  
   adj  
1    (=exhilarated)  
[adult]  
entusiasmado  
[child]  
excitado, alborotado  
[voice, chatter]  
excitado  
[cry, shout]  
de excitación  
→ I'm very excited about the new house      la nueva casa me hace mucha ilusión, estoy muy ilusionado or entusiasmado con la nueva casa  
→ to get excited (about sth)      entusiasmarse (con algo)  
the children are getting excited about the trip      los niños están cada vez más ilusionados or más entusiasmados con la idea del viaje  
don't get excited, I only said she might come      ¡tranquilízate!, solo dije que puede que venga  
it's nothing to get excited about      no es para tanto  
2    (=agitated)  
[person, animal]  
agitado, nervioso  
[crowd]  
alborotado  
[state]  
de agitación, de nerviosismo  
[voice]  
nervioso, excitado  
→ to get excited      [person]   excitarse, ponerse nervioso  
[crowd]   alborotarse  
[discussion]   acalorarse  
don't get excited! I'm not suggesting that ...      ¡no te excites! or ¡no te pongas nervioso! or ¡no te acalores! no estoy sugiriendo que ...  
3      (sexually)    excitado  
→ to get excited      excitarse  
4      (Phys)  
[atom, molecule]  
excitado
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
be excited v.
estar emocionado ; estar emocionada

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
no es para tanto
exp.
Dennis parecía muy entusiasmado por teléfono
exp.
entusiasmarse (con algo)
exp.
la nueva casa me hace mucha ilusión
exp.
estoy muy ilusionado {or} entusiasmado con la nueva casa
exp.
los niños están cada vez más ilusionados {or} más entusiasmados con la idea del viaje
exp.
excitarse
exp.
alborotarse
exp.
acalorarse
exp.
ponerse nervioso
***
'excited' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to get excited about sth
exp.
I'm really excited about the journey
exp.
I felt very excited when I opened it
exp.
an excited smile brightened the look in her eyes
exp.
she gets very excited when she talks about literature
v.
1) excite (vt), 2) get excited (refl)
v.
1) excite (vt), 2) get excited (refl)
exp.
don't watch the game, it'll get you worked up {o} excited
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"excited": examples and translations in context
Maybe excited slightly more than my younger friends. Tal vez emocionado, un poco más que mis amigos más jóvenes.
Everybody's too excited about the Harvest Festival. Todo el mundo está muy emocionado con el Festival de la Vendimia.
So this young woman, photographed excited. Por eso, a esta mujer joven, la fotografié entusiasmado.
George is very excited about our bicoastal presence. George está realmente entusiasmado con nuestra presencia en ambas costas.
Approaching the meeting, I was excited but nervous. Cuando se acercaba la reunión, yo estaba emocionado pero nervioso.
Everybody's really excited about it. Todo el mundo está muy emocionado por eso.
See how “excited” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising