Translation of excepting from English into Spanish
Preposition
exclusion
- Everyone is invited excepting John.Todos están invitados excepto John.
exception
- The room was empty excepting a single chair.La habitación estaba vacía excepto por una sola silla.
Adjective
Synonyms and analogies of excepting in English
Examples of excepting in a sentence
The rule applies to everyone excepting minors. Everyone was present excepting John, who was sick. The store is open daily excepting holidays. The report was complete, excepting the final section. All were invited, excepting those who RSVP'd late.
Translations of "excepting" in Context ordered by category and frequency
There's no crime around here, excepting an occasional barn burning.
No hay crímenes por aquí, excepto algún incendio ocasional en algún granero.
The same conditions will be maintained, excepting small technical modifications.
Estos requisitos quedarán en las mismas condiciones, exceptuando pequeñas modificaciones técnicas.
Exhale briefly at the moment of each blow excepting a connecting motion.
Exhale brevemente en el momento de cada golpe salvo en la moción conectada.
The customer can exercise this right to withdrawal without penalty, excepting the return fee for the goods.
Este derecho de desistimiento se ejerce sin penalización, a excepción del envío y la devolución.
All things accept impurity, excepting light.
Todas las cosas aceptan la impureza, con excepción de la luz.
How fratuitous that I found you in a very excepting frame of mind.
Cómo fratuitous que te encontré en un marco muy a excepción de la mente.
Other translations for excepting:
- menos
- si exceptuamos
excepting: Examples and translations in context
You have everything to manage with this mess excepting the map.
Tiene todo para poder con este lío excepto el mapa.
These men, excepting from accidents, are healthy, and appear cheerful.
Estos hombres, excepto por los accidentes, están sanos y parecen alegres.
Full refund of the money paid, excepting the administrative fee.
Reembolso total del dinero pagado, excepto tarifa administrativa.
All lives end in death, excepting one.
Todas las vidas conducen a la muerte, excepto una.
It's almost physically the same excepting for the furniture.
Está prácticamente igual, excepto los muebles.
Very good, each, excepting one tiny error on this one.
Muy bien, los dos, excepto un pequeño error en este.
Substances and preparations including certain organic peroxides but excepting those set out below.
Sustancias y preparados, incluidos ciertos peróxidos orgánicos, excepto los establecidos a continuación.
High spirits are reactive to nothing material excepting certain of the basic energies.
Los espíritus elevados no reaccionan a nada material, excepto a algunas de las energías básicas.
See also: