Translation of equalising from English into Spanish
Adjective
standardizing
- The equalising measures helped in standardising the education system.Las medidas igualadoras ayudaron a estandarizar el sistema educativo.
Synonyms and analogies of equalising in English
Examples of equalising in a sentence
Equalising opportunities in the workplace is essential for fairness.
balance
- The teacher tried to equalise the groups.El profesor intentó igualar los grupos.
Translations of "equalising" in Context ordered by category and frequency
Offering two isolation valves, and one equalising valve.
Ofreciendo dos válvulas de aislamiento, y una válvula de igualación.
Furthermore, you can use the advanced DSP processing for in-depth equalising.
Además, puede usar el procesamiento digital de señales avanzado (DSP) para una completa ecualización.
Equalising hopper and screw The encircling receiver hoppers work to lower the system's centre of gravity.
Tolva y tornillo igualador Las tolvas de recepción envolventes descienden el centro de gravedad.
They work by equalising the chemical potential or minimising the energy of the system.
Funcionan igualando el potencial químico o minimizando la energía del sistema.
Other translations for equalising:
- equiparación
equalising: Examples and translations in context
Where needed, transitional periods for the purposes of equalising those levels should be foreseen.
Cuando sea necesario, deben preverse períodos de transición para la igualación de estos niveles.
The small overall charge of an atom is the result of the equalising of positive and negative charges.
El pequeño precio total de un átomo es el resultado de la igualación de gastos positivos y negativos.
Therefore also investment costs for conveying, equalising and de-wiring the bales is included.
Por tanto, se incluyen también los costes de inversiones para el desplazamiento, la igualación y la retirada de hilos.
In addition, the government encouraged "savings" to invest in basic social services and the equalising of society and gender.
Además, el gobierno fomentó los "ahorros" para invertir en los servicios sociales básicos y en la igualación de la sociedad y los géneros.
An equalisation of opportunities by equalising gender rights within the pension system is an important component of social policy.
Un componente importante de la política social es igualar las oportunidades mediante la igualación de los derechos de los géneros en el régimen de pensiones.
The strip 6 will then be urged downwards while the locking element 8 is sliding on the equalising surface 42.
La tira 6 sería entonces forzada hacia arriba mientras el elemento de fijación 8 está deslizando sobre la superficie de igualación 42.
Continue the test usually for 48 hours from the time of first equalising the pressure, designated "time 0".
Se prosigue el ensayo por lo general durante un período de 48 horas desde el momento de la primera igualación de la presión, designado "tiempo 0".
The other position allows the system to perform an equalising charge and also allows the charge controller to continue charging even in a fault situation.
La otra posición permite hacer una carga de ecualización y también conseguir que el regulador siga cargando incluso en caso de avería.
See also: