Translation of equalisation from English into Spanish
Noun
evening out
- The equalisation of salaries improved team morale.La igualación de los salarios mejoró la moral del equipo.
audio
- He adjusted the equalisation on his stereo to enhance the bass..Él ajustó la ecualización en su estéreo para mejorar los bajos.
finance
- Equalisation of the budget was necessary for economic stability.La igualación del presupuesto fue necesaria para la estabilidad económica.
Expressions with equalisation: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of equalisation in English
Examples of equalisation in a sentence
Equalisation of tax rates was a key policy change. The equalisation settings on the mixer were off. She noticed the equalisation was perfect for the concert. The equalisation of tax rates was debated in parliament. Equalisation of resources among regions is a priority.
Translations of "equalisation" in Context ordered by category and frequency
After careful equalisation, the entire track sounded polished and professional.
Después de una cuidadosa ecualización, toda la pista sonaba pulida y profesional.
These are distributed within the context of statutory pension equalisation.
Éstas se distribuyen en el contexto de la compensación de pensiones obligatoria.
He championed the equalisation of opportunities for all employees.
Él defendió la igualación de oportunidades para todos los empleados.
If the spouses cannot reach an agreement, the court will decide on the equalisation.
Si los cónyuges no pueden llegar a un acuerdo, el tribunal decidirá sobre la equiparación.
There has been virtually no change in equalisation terms for the entire nineteen-year period.
Prácticamente no hay ningún cambio en términos de homologación para todo el período de diecinueve años.
This, however, is not an indication of socio-economic disparity equalisation.
Sin embargo, esto no implica una nivelación de las desigualdades socioeconómicas.
Other translations for equalisation:
- equilibrionm.
- ajustenm.
equalisation: Examples and translations in context
Engineers often require equalisation to tailor the audio output to different environments.
Los ingenieros a menudo requieren ecualización para ajustar el audio a diferentes entornos.
After equalisation, the speakers produced a sound that was more vibrant and engaging.
Después de la ecualización, los altavoces produjeron un sonido más vibrante y envolvente.
During mixing, equalisation was key to achieving a fuller sound without distortion.
Durante la mezcla, la ecualización fue clave para lograr un sonido más completo sin distorsión.
Good equalisation is crucial for audiophiles who want the best sound quality possible.
Una buena ecualización es crucial para los audiófilos que desean la mejor calidad de sonido posible.
You simply fine-tune the signal using a digital equalisation control dial.
Usted simplemente tendrá que ajustar la señal mediante el conmutador de ecualización digital.
I could use more equalisation on the torque buffers.
Necesito más ecualización en los reguladores de torsión.
Total charge with equalisation over the weekend.
Recarga total con ecualización durante el fin de semana.
Establishing a dividend equalisation reserve is essential during times of economic uncertainty.
Establecer un fondo de compensación de dividendos es esencial durante tiempos de incertidumbre económica.
See also: