Translation of equal from English into Spanish
Adjective
fairness
fair and impartial- The judge was equal in his decisions.El juez fue imparcial en sus decisiones.
equality
having the same rights or status- Every citizen should have equal rights under the law..Todo ciudadano debería tener igualdad de derechos ante la ley.
competence
- She is equal to the challenge.Ella es capaz de enfrentar el desafío.
Noun
equality
person with the same ability or rights- In this team, everyone is an equal.En este equipo, todos son iguales.
Verb
Expressions with equal: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of equal in English
Examples of equal in a sentence
The two proposals were equal in merit. The committee remained equal in their treatment of all proposals. Her approach to the conflict was equal and unbiased. The company ensures all employees are treated as equal. They fought for an equal share of the inheritance. He felt equal to the task ahead.
The team is equal to any competitor. She saw him as her equal in every way. They treated each other as equals in the debate. In the debate, he saw no one as his equal. They were equals in skill and determination. Their scores equal the national average. The two sides of the equation must equal each other. He trained hard to equal the world record. The new software aims to equal its predecessor in functionality. Effort and dedication equal achievement. Their actions could equal severe consequences. The new policy aims to equal the opportunities for all students. He worked hard to equal the achievements of his predecessor.
Translations of "equal" in Context ordered by category and frequency
Awards for the small screen have gained equal prestige over time.
Los premios para la televisión han ganado igual prestigio con el tiempo.
You can't just piggyback on our project and expect equal credit.
No puedes simplemente subirte al carro de nuestro proyecto y esperar el mismo crédito.
He struggled to deal out equal treatment among his friends during their disagreements.
Luchó por dispensar un trato igualitario entre sus amigos durante sus desacuerdos.
Oddball does not equal murderer or they'd have arrested me.
Bicho raro no es equivalente a asesino... o ya me habrían arrestado.
Your skill in combat must equal that of the legend himself.
Tu habilidad en combate debe igualar a la de la leyenda misma.
In a competitive market, prices should equal marginal costs.
En un mercado competitivo, el precio equivale al costo marginal.
The minute he declared himself the competition, suddenly we were equal.
Y en cuanto se declaró competencia, de repente estábamos a la par.
equal: Examples and translations in context
Before serving, he knifed the cake into equal portions.
Antes de servir, cortó el pastel en porciones iguales.
Rather than fawn upon wealthy clients, he treated everyone with equal respect.
En lugar de adular a los clientes ricos, trataba a todos con igual respeto.
In the new commune, some animals quickly became more equal than the rest.
En la nueva comuna, algunos animales pronto se volvieron más iguales que otros.
Please cut up the pizza into equal pieces before serving.
Por favor, corta la pizza en porciones iguales antes de servir.
Notice how the diagonal axis divides the shape into two equal parts.
Observa cómo el eje diagonal divide la forma en dos partes iguales.
The scooping action of the ladle ensured everyone got an equal portion.
La acción de recogida del cucharón aseguró que todos recibieran una porción igual.
Let's carve up the pizza so everyone gets an equal share.
Vamos a dividir la pizza para que todos tengan una parte igual.
The debate featured logic and emotion in equal measure from both sides.
El debate presentó lógica y emoción a partes iguales de ambos lados.
See also: