Translation of enduring from English into Spanish
Adjective
long-lasting
lasting for a long time- The enduring popularity of the Beatles is remarkable..La duradera popularidad de los Beatles es notable.
durable
able to withstand wear, pressure, or damage- The enduring materials of the building stood the test of time..Los materiales duraderos del edificio resistieron el paso del tiempo.
Noun
persistence
ability to keep going through hardship or difficulty- Her enduring was tested during the long journey.Su perseverancia fue puesta a prueba durante el largo viaje.
Expressions with enduring: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of enduring in English
Examples of enduring in a sentence
The enduring legacy of the ancient civilization is fascinating. The enduring fabric of the tent withstood the harsh weather. Their enduring friendship lasted through many challenges. His enduring helped him finish rehab after the accident. The expedition demanded enduring from everyone on the team.
persistence
- She endured through the harsh winter.Ella soportó el duro invierno.
resilience
- The soldiers endured the battle bravely.Los soldados soportaron la batalla con valentía.
Translations of "enduring" in Context ordered by category and frequency
Reaching a silver anniversary is a testament to enduring love and dedication.
Llegar a las bodas de plata es un testimonio de amor duradero y dedicación.
The reformer's martyrdom surrounded his legacy with an enduring odour of sanctity.
El martirio del reformador rodeó su legado de un perdurable aura de santidad.
David, you are the enduring memory of the human race.
David, tú eres el recuerdo permanente de la raza humana.
Between all the gemstones is the bright, enduring shine of platinum.
Entre todas las gemas se encuentra el brillante y resistente platino.
The bitter memory remained fuel to the flame of his enduring anger.
El recuerdo amargo seguía siendo leña al fuego de su ira persistente.
We are all certainly better off thanks to his enduring legacies.
Sin duda alguna, todos estamos agradecidos de su legado imperecedero.
We can acquire holiness only by enduring and persistent personal effort.
Podemos adquirir la santidad solo mediante el esfuerzo constante y firme.
A never-dying flame symbolized their enduring love through the years.
Una llama inextinguible simbolizaba su amor eterno a través de los años.
Other translations for enduring:
- subsistenteadj.
- vivazadj.
enduring: Examples and translations in context
Classic cartoons have an enduring entertainment value that transcends generations.
Los dibujos animados clásicos tienen un encanto duradero que trasciende generaciones.
A celebratory toast was made before dinner to honor their enduring friendship.
Se hizo un brindis de celebración antes de la cena para honrar su amistad duradera.
Sony is one of the most enduring and rapidly spreading plants.
Sony es una de las plantas más duraderas y de rápida expansión.
Withholding clarity to open the way towards a more enduring light.
Retienen la claridad para abrir el camino hacia una luz más duradera.
When fathers fail, the devastation can be deep and enduring.
Cuando los padres fallan, la desolación puede ser profunda y duradera.
Their golden wedding was a celebration of enduring love and friendship.
Su boda de oro fue una celebración de amor y amistad duraderos.
The stouter chair was chosen for its enduring strength and comfort.
Se eligió la silla más firme por su resistencia duradera y comodidad.
The worn-out cookie jar on the shelf was a symbol of enduring love.
El desgastado baúl de recuerdos en la estantería era un símbolo de amor duradero.
See also: