Translation of endless loop from English into Spanish
Noun
metaphor
repetitive cycle with no end- His apologies felt like an endless loop.Sus disculpas parecían un bucle interminable.
technology
- The program crashed due to an endless loop.El programa se bloqueó debido a un bucle infinito.
Synonyms and analogies of endless loop in English
Examples of endless loop in a sentence
Her thoughts spiraled into an endless loop of worry. Debugging revealed an endless loop in the code. The software update fixed the endless loop issue.
Translations of "endless loop" in Context ordered by category and frequency
You need to extend it in an endless loop between two pulleys.
Necesita extenderlo en un bucle sin fin entre dos poleas.
Plays the project or the highlighted section in an endless loop.
Reproduce el proyecto o la sección resaltada en un bucle infinito.
Every day felt like an endless loop where nothing ever changed for him.
Cada día le parecía un ciclo interminable donde nada cambiaba.
Her creativity was stifled in an endless loop of self-doubt and criticism.
Su creatividad estaba sofocada en un círculo vicioso de dudas y críticas.
Navigating the vexatious regulations felt like an endless loop of frustration.
Navegar las reglamentaciones capciosas se sintió como un bucle interminable de frustración.
The EC's approach would create the very endless loop of litigation the DSU operates to prevent.
El enfoque de las CE provocaría la sucesión interminable de litigios que el ESD trata precisamente de impedir.
The dialogue felt scripted, leading them directly into an endless loop of unproductive talk.
El diálogo parecía guionizado, llevándolos directamente a un ciclo sin fin de conversaciones improductivas.
Any possible answer just brings up yet another question, and it's an endless loop.
Cualquier posible respuesta solo suscita una nueva pregunta, y ese es un círculo sin fin.
endless loop: Examples and translations in context
Fixed endless loop when loading a savegame in certain cases.
Corregido un bucle sin fin cuando se carga una partida en ciertos casos.
The endless loop element symbolize the eternal life.
El elemento de bucle sin fin simbolizan la vida eterna.
Original endless loop on sfx are recreated.
Bucle sin fin en original sfx se vuelven a crear.
Starts playing back the images in endless loop mode.
Inicia la reproducción de las imágenes en modo de bucle sin fin.
It's caught in an endless loop.
Está atrapado en un bucle sin fin.
Escape to a endless loop of rooms.
Escápese a un bucle sin fin de habitaciones.
Starts fast rewind from the current image in endless loop mode.
Inicia el rebobinado rápido desde la imagen actual en modo de bucle sin fin.
This process is in an endless loop, ie repeats itself.
Este proceso se encuentra en un bucle sin fin, es decir, se repite.