dump translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

dump

  
a       n  
1    (=place for refuse)   vertedero    m  , basurero    m  , basural    m     (LAm)  , tiradero(s)    m(pl)     (Mex)     
(=pile of rubbish)  
montón    m   de basura  
a rubbish dump      un vertedero, un basurero  
2      (Mil)   depósito    m  
3    *, pej   (=town)   poblacho    m     
(=hotel etc)  
cuchitril    m     
it's a real dump!      ¡es una auténtica pocilga!  
4      (Comput)   vuelco    m   de memoria, volcado    m   de memoria
5    IDIOMS to be (down) in the dumps      *   tener murria, estar deprimido  
6    to have a dump        (Brit)  
**   (=defecate)   jiñar **  , cagar ***     
b       vt  
1      [+rubbish etc]   verter, descargar
2    *  
(=put down)  

  [+parcel]  
dejar, soltar  
  [+passenger]  
dejar, plantar *     
  [+sand, load]  
descargar, verter  
to dump sth down      *   poner algo (con mucho ruido)  
can I dump this here?      *   ¿puedo dejar esto aquí?  
3    *  
(=get rid of)  

  [+person]  
deshacerse de, librarse de  
  [+girlfriend, boyfriend]  
plantar *  
4    (=reject)   rechazar
5    (=throw away)  
  [+thing]  
tirar
6      (Comm)  
  [+goods]  
inundar el mercado de
7      (Comput)   volcar
c       vi     (Brit)  
**   (=defecate)   jiñar **  , cagar ***  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el vaciado
[INFO]
vt.
volcar
[INFO]
n.
la vitrina con artículos amontonados
n.
la vitrina con artículos amontonados
n.
el vaciado desordenado
[INFO]
n.
el vaciado de memoria
[INFO]
n.
el vaciado tras interrupción
[INFO]
n.
la captura de pantalla
[INFO]
n.
el vaciado dinámico selectivo
[INFO]
n.
el vaciado de memoria
[INFO]
exp.
poner algo (con mucho ruido)
exp.
¡es una auténtica pocilga!
exp.
¿puedo dejar esto aquí?
exp.
un vertedero
exp.
un basurero
exp.
cagar
exp.
jiñar
[UK];[Vulg.]
exp.
tener murria
(IDIOMS)
exp.
estar deprimido
(IDIOMS)
***
'dump' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to dump
[Bus.]
exp.
to dump sb
exp.
to dump goods
exp.
to dump on sb
exp.
dump sth on sb
exp.
the hotel was a real dump
exp.
to be down in the dumps
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"dump": examples and translations in context
This place is a first-class dump. Este lugar es un basurero de primera clase.
Dispatch said body at a dump. Lo dijo Central, cuerpo en el basurero.
Seven neighbourhoods housing some 2,500 families surround the dump. Siete barrios que rodean el vertedero de Cateura albergan a unas 2.500 familias.
His heart broke being in this dump. Se le ha roto el corazón de estar en este vertedero.
The remains were discovered early this morning at a trash dump, which pretty much points to murder. Los restos se encontraron esta mañana en un vertedero, lo que indica más o menos que se trata de un asesinato.
In 2014 alone, four people have died inside the dump. Tan solo en 2014, cuatro personas han muerto dentro del vertedero.
See how “dump” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising