Translation of double-checking from English into Spanish
Adjective
verification
rechecking to ensure accuracy- He is double-checking the measurements before cutting the wood.Él está revisando nuevamente las medidas antes de cortar la madera.
Synonyms and analogies of double-checking in English
Examples of double-checking in a sentence
She is always double-checking her work to avoid mistakes.
review
second look to ensure everything is correct- He did a double-check of the report before submission.Hizo una revisión del informe antes de enviarlo.
chess attack
- The double-check forced the opponent into a defensive position.El jaque doble obligó al oponente a una posición defensiva.
accuracy safety
check again to make sure it is correct or safe- I will double-check the door is locked.Voy a verificar de nuevo que la puerta esté cerrada con llave.
Translations of "double-checking" in Context ordered by category and frequency
A double-checking mechanism is in place when administering import licences.
Al administrar las licencias de importación se aplica un mecanismo de doble control.
He ran the extra mile, double-checking every figure before submitting the financial report.
Él dio lo máximo revisando cada cifra dos veces antes de entregar el informe financiero.
After double-checking, the witness's testimony stacked up with the physical evidence.
Después de verificar dos veces, el testimonio del testigo coincidía con la evidencia física.
The surgeon chose to hasten slowly, double-checking each step during the delicate procedure.
La cirujana eligió ir despacio que tengo prisa, comprobando cada paso durante el delicado procedimiento.
I assisted with the engrossment of the contract by double-checking all details.
Ayudé en la puesta en limpio del contrato verificando todos los detalles.
She chose to play for safety, double-checking every detail of the contract.
Prefirió curarse en salud y revisar dos veces cada detalle del contrato.
Other translations for double-checking:
- doble comprobación
- doble verificación
double-checking: Examples and translations in context
Maybe there'll be more planes double-checking.
Tal vez haya más aviones de doble control.
We will all be double-checking our devices.
Todos haremos doble control a nuestros dispositivos.
As we all know, the double-checking system is no longer in operation.
Como todos sabemos, el sistema de doble control ya no está en vigor.
The double-checking system will improve transparency and prevent possible diversions of trade.
El sistema de doble control permite mejorar la transparencia y evitar posible desviaciones del comercio.
List of products subject to double-checking without quantitative limits
Lista de productos sujetos al sistema de doble control sin límites cuantitativos
As said above, the double-checking system for the textiles products is currently not applied.
Como se indicó supra, actualmente no se aplica el sistema de doble control para los textiles.
under double-checking system for products subject to surveillance
arreglo al sistema de doble control para los productos sometidos a vigilancia
She trusts everybody, yet cuts the deck by double-checking every transaction receipt.
Ella confía, pero verifica revisando dos veces cada recibo de transacción.
See also: