Translation of double bind from English into Spanish
Noun
psychology
dilemma with contradictory instructions causing inaction- She faced a double bind at work with conflicting tasks.Ella se enfrentó a un dilema en el trabajo por tareas contradictorias.
conflict
situation with no escape due to conflicting demands- The negotiations ended in a double bind for both parties.Las negociaciones terminaron en un dilema para ambas partes.
Synonyms and analogies of double bind in English
Examples of double bind in a sentence
The policy put employees in a double bind. She felt trapped in a double bind at work. The policy created a double bind for the employees.
Translations of "double bind" in Context ordered by category and frequency
He described the immigration process as a double bind of impossible deadlines and requirements.
Describió el proceso de inmigración como un doble vínculo de plazos y requisitos imposibles.
She felt trapped in a double bind, unable to follow either manager's orders.
Se sentía atrapada en un doble vínculo, incapaz de seguir las órdenes de ninguno.
Her promotion created a double bind, increasing expectations while limiting her autonomy.
Su promoción creó un dilema, aumentando las expectativas mientras limitaba su autonomía.
Navigating a double bind, the candidate had to choose between ambition and loyalty.
Navegando un dilema, el candidato tuvo que elegir entre la ambición y la lealtad.
This title, Double Bind, responded to the spatial proposal I had devised for this exhibition at Palais de Tokyo.
Este título, Double Bind [Disyuntiva], respondía a la propuesta espacial que había ideado para esta exposición en el Palacio de Tokio.
double bind: Examples and translations in context
Victims of bullying often experience a double bind, punished for reacting or staying quiet.
Las víctimas de acoso sufren un doble vínculo, castigadas por reaccionar o por quedarse calladas.
New graduates feel a double bind, needing experience for jobs that refuse inexperienced applicants.
Los recién graduados sienten un doble vínculo, necesitan experiencia para trabajos que rechazan a inexpertos.
Single parents often face a double bind between meeting job demands and childcare responsibilities.
Los padres solteros suelen enfrentar un doble vínculo entre las exigencias laborales y el cuidado infantil.
It must reflect the double bind relationship between humans and robots.
Ésta debe reflejar la relación de doble vínculo entre humanos y robots.
Workers are in a double bind, needing overtime yet risking burnout and reprimands.
Los trabajadores están en un doble vínculo, necesitan horas extra pero arriesgan agotamiento y reprimendas.
And this really works to solve another double bind.
Y esto realmente funciona para resolver otro doble vínculo.
And that's the self-promotion double bind.
Y ese es el doble vínculo de la autopromoción.
And this really works to solve another double bind.
Y esto realmente funciona para resolver otro doble vínculo.
See also: