Translation of doom loop from English into Spanish
Noun
metaphorical
self-reinforcing cycle leading to negative outcomes- The company's poor management created a doom loop of failures.La mala gestión de la empresa creó un círculo vicioso de fracasos.
finance
- The country's economy suffered due to a doom loop in banking.La economía del país sufrió debido a un círculo vicioso en la banca.
Synonyms and analogies of doom loop in English
Examples of doom loop in a sentence
Their constant arguments created a doom loop in their relationship. A doom loop threatened the nation's fiscal stability. Investors feared a doom loop could trigger a crisis.
Translations of "doom loop" in Context ordered by category and frequency
His financial troubles spiraled into a doom loop that felt impossible to break.
Sus problemas financieros se convirtieron en un ciclo vicioso que parecía imposible romper.
Every failed campaign contributed to the doom loop affecting the organization's morale.
Cada campaña fallida contribuía al ciclo vicioso que afectaba la moral de la organización.
His negative mindset created a doom loop that affected his relationships and overall happiness.
Su mentalidad negativa creó un círculo vicioso que afectó sus relaciones y su felicidad general.
Her chronic procrastination formed a doom loop, causing stress and further delays in her work.
Su procrastinación crónica formó un círculo vicioso, causando estrés y más retrasos en su trabajo.
Other translations for doom loop:
- ciclo pernicioso
doom loop: Examples and translations in context
The community struggled to escape the doom loop created by decades of economic decline.
La comunidad luchaba por escapar del ciclo vicioso creado por décadas de declive económico.
Her procrastination turned into a doom loop of stress and missed deadlines.
Su procrastinación se convirtió en un ciclo vicioso de estrés y plazos incumplidos.
Every poor decision seemed to push her deeper into a doom loop of negativity.
Cada mala decisión parecía empujarla más profundo en un ciclo vicioso de negatividad.
Her health problems started a doom loop, leading to stress and more illness.
Sus problemas de salud iniciaron un ciclo vicioso, generando estrés y más enfermedades.
Each failed attempt at recovery fed into the doom loop of addiction.
Cada intento fallido de recuperación alimentaba el ciclo vicioso de la adicción.
Poor management created a doom loop that stifled the company's growth potential.
La mala gestión creó un ciclo vicioso que frenó el potencial de crecimiento de la empresa.
Increased isolation during the pandemic developed into a doom loop of loneliness for many.
El aislamiento incrementado durante la pandemia se convirtió en un ciclo vicioso de soledad para muchos.
The politician's decisions created a doom loop, eroding trust with each scandal.
Las decisiones del político crearon un ciclo vicioso, erosionando la confianza con cada escándalo.