diffuse

/dɪˈfjuːs/
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of diffuse from English into Spanish,

Verb

1.

spread widely

tr./intr.
spread over a wide area
tr./intr.
  • The smoke began to diffuse throughout the room..El humo comenzó a difundirse por toda la habitación.
2.

emotion

tr.
weaken a strong feeling or emotion
tr.
  • The calm music diffused his anger.La música tranquila disipó su ira.
3.

light

tr.TECH.
cause light to spread in different directions
tr.TECH.
  • The lampshade diffused the harsh light.La pantalla de la lámpara difuminó la luz intensa.

Adjective

1.

not concentrated

spread out, not gathered in one place
  • The light in the room was diffuse.La luz en la habitación era difusa.
2.

vague

lacking conciseness or focus
  • His diffuse explanation confused the audience.Su explicación difusa confundió a la audiencia.
Add a suggestion |

Expressions with diffuse: examples in English and translations in Spanish

lesión axonal difusa
The patient suffered a diffuse axonal injury in the accident.

Synonyms and analogies of diffuse in English

Examples of diffuse in a sentence

  • The news quickly began to diffuse through social media.
  • Her gentle words diffused the tension in the room.
  • Laughter helped diffuse the group's nervousness.
  • The curtains diffuse the sunlight softly.
  • Clouds can diffuse the sunlight, creating a gentle glow.
  • The diffuse sound made it hard to locate the source.

Translations of "diffuse" in Context ordered by category and frequency

Adjective
difusoadj.

Makes the object reflect light in a soft, diffuse pattern.

Hace que el objeto refleje luz en un motivo suave y difuso.

dispersoadj.

Another first is the detection of the diffuse gas in the gap.

Otro descubrimiento importante es la detección de gas disperso en el espacio del disco.

difusoradj.

Version with diffuse optics and extensive lighting.

Opción con sistema óptico difusor y luz extensiva.

Verb
difundirv.

This is when the electrons are able to diffuse through the material.

Eso es cuando los electrones están disponibles para difundir por el material.

difuminarv.

She chose a fabric window blind to diffuse the harsh sunlight gently.

Eligió una persiana de tela para difuminar suavemente la luz intensa.

difundirsev.

Already mineralised nutrients are immobilized, cannot diffuse and be taken up.

Los nutrientes ya mineralizados están inmovilizados, no pueden difundirse y ser aprovechados.

Explore more translations and examples on Reverso Context

diffuse: Examples and translations in context

This procedural mechanism is aimed at ensuring diffuse and collective rights.

Ese mecanismo procesal tiene por objeto asegurar los derechos colectivos y difusos.

In the diffuse sound field it has a flat frequency response.

En el campo de sonido difuso tiene una respuesta de frecuencia plana.

There is no standard treatment for recurrent diffuse intrinsic pontine glioma.

No hay un tratamiento estándar para el glioma pontino intrínseco difuso recidivante.

Only two cyclists advance as diffuse silhouettes for different security cameras.

Solo dos ciclistas avanzan como difusas siluetas para diferentes cámaras de seguridad.

Most of these objectives are extremely diffuse and difficult to measure.

La mayoría de estos objetivos son en extremo difusos y difíciles de medir.

A high diffuse signal intensity is seen in the bone marrow.

Se observa una intensidad de señal alta difusa en la médula o sea.

The highest risk has been reported in patients with diffuse systemic sclerosis.

El riesgo más alto se ha observado en pacientes con esclerosis sistémica difusa.

The bone marrow is a diffuse organ located inside the long bones.

La médula o sea es un órgano difuso situado dentro de los huesos.

See also:

diffuse axonal injury
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Spanish Dictionary to learn "diffuse"?
  • Find accurate translations for "diffuse" in Spanish

    Explore various translations of "diffuse" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "diffuse" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "diffuse" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "diffuse" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "diffuse" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "diffuse" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Spanish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store