die translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
die         

[

1]  
  ( dying    pres part)    vi  
1    [person, animal, plant]   morir     ( of, from      de)     
her father was dying      su padre se moría or se estaba muriendo or estaba moribundo  
to die a natural death      morir de muerte natural  
to die a violent death      tener una muerte violenta  
he died a hero      murió convertido en un héroe  
to die for one's country      morir por la patria  
the secret died with her      se llevó el secreto a la tumba  
I nearly died!      *, laughing   ¡me moría de la risa!,   (with embarrassment)    ¡me moría de vergüenza!,   (with fear)    ¡casi me muero del susto!  
IDIOMS to die like flies      morir como chinches, caer como moscas  
IDIOMS a dress/house to die for      *   un vestido/una casa para caerse de espaldas *   , un vestido/una casa de ensueño   PROVERBS never say die :  
*   no hay que darse por vencido  
PROVERBS old habits die hard :   genio y figura hasta la sepultura  
2      (fig)  
[friendship, interest]  
morir, desaparecer  
[light]  
extinguirse  
[engine]  
pararse, apagarse  
the day was dying fast      liter   la luz del día iba apagándose rápidamente  
3    to be dying to do sth      morirse de ganas de hacer algo  
I'm dying for a cigarette      me muero de ganas de fumar un cigarrillo  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
die          [2]      n  
1      ( dice    pl  ) dado    m     
IDIOMS the die is cast      la suerte está echada  
2      ( dies    pl  ) (=stamp)   troquel    m  , cuño    m     
(=mould)  
matriz    f  , molde    m     
    straight       A3  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la matriz
[BIZ]
vi.
morir
[BIZ]
vt.
tener siete vidas como los gatos
vi.
tener siete vidas como los gatos
v.
pasar de moda
[UK];[Fam.]
exp.
morir violentamente
exp.
morir intestado
exp.
morir de muerte natural
exp.
morir sin sufrir
exp.
la suerte está echada
(IDIOMS)
***
'die' also found in translations in Spanish-English dictionary
vi.
die
exp.
die
exp.
to die
[Latam] Cono Sur
exp.
to die
exp.
to die laughing
(MODISMOS)
exp.
to die laughing
exp.
to die instantly
(MODISMOS)
exp.
to die peacefully
(MODISMOS)
exp.
die without issue
exp.
to die peacefully
(MODISMOS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"die": examples and translations in context
People are destined to die once and then face judgment. Las personas están destinadas a morir una sola vez, y después enfrentarán el juicio.
No believer should die in loneliness and neglect. Ningún creyente debería morir en la soledad y en el abandono.
Anorexics generally suffer from malnutrition and die early. Los anoréxicos en general, sufren desnutrición y muerte temprana.
Old habits and old beliefs die hard. Viejos hábitos y viejas creencias son difíciles de morir.
Otherwise, ...die is very convenient address. De lo contrario,... morir es muy... conveniente dirección.
Otherwise, one might finally die of boredom. De otra manera, se podría finalmente morir del aburrimiento.
See how “die” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising