dichotomizing translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
dichotomizing adj.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
la búsqueda dicotónica
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"dichotomizing": examples and translations in context
The important thing, however, is to avoid the risk of dichotomizing humans and nature. Pero la cosa importante es evitar el riesgo de dicotomizar los seres humanos y la naturaleza.
Dichotomizing simplifies but it masks the nuances of people and their lives-it offers up caricatures of people, cardboard cut-outs that mystify more than clarify. Dicotomizar simplifica pero enmascara los matices de las personas y sus vidas -ofrece caricaturas de las personas, recortes de cartón que mistifican en vez de clarificar.
The bivariate study required dichotomizing the study variables. Para el análisis bivariado se dicotomizaron las variables de estudio.
One can criticize Freire for using dichotomizing language of 'oppressed' and 'oppressor'. Uno puede criticar a Freire por usar un lenguaje dicotómico de "oprimido" y "opresor".
It represents the fracture, the inevitable rupture between woman and man, causes gives by the fear to be absorbed the one by the other or of being put under, like always, by that one, after the éxtasis of the dichotomizing comunión. Representa la fractura, la ruptura inevitable entre mujer y varón, provoca da por el miedo a ser absorbido el uno por la otra o de ser sometida, como siempre, por aquél, después del éxtasis de la comunión dicotómica.
See how “dichotomizing” is translated from English to Spanish with more examples in context