dichotomized translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
dichotomized adj.
dicotónico
[INFO]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la búsqueda dicotónica
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"dichotomized": examples and translations in context
The answers were dichotomized for the analysis. Las respuestas categorizadas fueron dicotomizadas para fines de análisis.
Militarized group identities defined along religious lines and dichotomized religious worldviews can thus reinforce each other. Por lo tanto, la definición en términos religiosos de las identidades de los grupos militarizados y las cosmovisiones religiosas dicotómicas pueden reforzarse mutuamente.
The results were stratified according to the size of the bank branch and were dichotomized (> 25; <= 25 employees). Los resultados fueron estratificados por porte de la agencia y clasificados por dicotomías (>25; <25 funcionarios).
When to contempt is added the deprivation of their right to political action, it becomes an act that drives them to a terrain-the desert, reality dichotomized in its own metaphor-where human rights don't exist. Cuando al desacato se lo priva de su condición de acto político, se convierte en un acto que conduce hasta un terreno -el desierto, realidad desdoblada en su propia metáfora- donde no existen los derechos humanos.
Looking at religion as it is practiced today (not lived) in many places, I am inclined to say with Abraham Maslow "dichotomized religion is doomed because it tends to become arbitrary and authoritarian." Viendo la religión como ella se practica (... no vivida) hoy en muchos lugares, tiendo a decir con Abraham Maslow: "una religión vivida en dicotomía está perdida porque tiende a convertirse en arbitraria y autoritaria."
But the latter's relations are dichotomized into two types: with members, the relation rigified by the by-laws; with non- members, a relation hampered by an organizational barrier. Pero las relaciones de una secta son dicotomizadas en dos tipos: con los miembros de la organización, una relación regida por los estatutos; con los no afiliados, una relación obstaculizada por una barrera organizativa.
See how “dichotomized” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising