deviate

ˈdiː.vi.eɪt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of deviate from English into Spanish,

Related topics:

Verb

1.

off course

intr.
stray from a plan or standard
intr.
  • He tends to deviate from the original plan.Él tiende a desviarse del plan original.
2.

behavior

intr.
differ from a norm or expectation
intr.
  • Her results deviate significantly from the expected outcomes.Sus resultados difieren significativamente de los resultados esperados.

Noun

1.

nonconformist

one who departs from usual or accepted standards
  • He was known as a deviate in his conservative community.Era conocido como un desviado en su comunidad conservadora.
2.

mathematics

TECH.
value showing difference from a standard value
TECH.
  • The deviate was calculated to be 3.5.El desviación se calculó en 3.5.

Adjective

differences

markedly different from an accepted norm
  • His deviate opinions often sparked controversy.Sus opiniones desviadas a menudo provocaban controversia.
Add a suggestion |

Expressions with deviate: examples in English and translations in Spanish

salirse de la norma
apartarse de la norma
She tends to deviate from the norm in her fashion choices.
desviarse del camino
He deviated from the path of honesty and faced consequences.

Synonyms and analogies of deviate in English

Examples of deviate in a sentence

  • The project failed because they chose to deviate from the guidelines.
  • He tends to deviate from traditional methods.
  • The plan may deviate from the original proposal.
  • The conversation deviated from the main topic.
  • He tends to deviate from his usual route home.
  • The barrier deviated the stream toward the fields.

Translations of "deviate" in Context ordered by category and frequency

Verb
desviarsev.

The sergeant ordered the soldiers to go straight and not deviate.

El sargento ordenó a los soldados ir derecho y no desviarse.

desviarv.

We built a small wall to deviate the flow to the southern entrance.

Construimos un dique para desviar el agua hacia la entrada sur.

apartarsev.

We hope that this do not deviate him from his own band.

Esperamos que eso no le haga apartarse de su proyecto personal.

diferirv.

The laws in your state and/or city may deviate significantly from those described here.

Leyes en su estado y/ o ciudad pueden diferir considerablemente de los descritos aquí.

alejarsev.

Unfortunately potatoes destined to become fries or crisps often deviate quite significantly from the desired standards.

Lamentablemente, las patatas destinadas a convertirse en patatas fritas o chips suelen alejarse considerablemente de la calidad deseable.

Adjective
diferenteadj.

Someone will tell you if they want you to improvise or deviate into something different.

Alguien te dirá si quieren que improvises o te desvíes hacia algo diferente.

Explore more translations and examples on Reverso Context

deviate: Examples and translations in context

Women, in particular, deviate greatly from the standard figure.

Las mujeres, en particular, se desvían mucho de la figura estándar.

Don't deviate and that money is out of bet on.

No se desvíe y que el dinero está fuera de juego.

Do not deviate and that money is away from play.

No se desvíe y que el dinero está fuera de juego.

In practice, the actual patterns often deviate slightly from theory.

En la práctica, los patrones reales suelen desviarse ligeramente de la teoría.

As much as traditional as charismatic domination can deviate towards arbitrary forms.

Tanto la dominación tradicional como la carismática pueden desviarse hacia formas arbitrarias.

Although there are a few unusual mammal species that deviate slightly.

Aunque hay algunas especies inusuales de mamíferos que se desvían ligeramente.

Let varying the side so that the kayak does not deviate too much.

Vamos variando el lado para que el kayak no se desvíe demasiado.

Do not deviate one iota from what I'm about to tell you.

No se desvíen ni una coma de lo que les voy a decir.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Spanish Dictionary to learn "deviate"?
  • Find accurate translations for "deviate" in Spanish

    Explore various translations of "deviate" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deviate" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deviate" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deviate" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deviate" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deviate" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Spanish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store