Translation of development hell from English into Spanish
Noun
project management
- The movie was in development hell for over a decade.La película estuvo en infierno del desarrollo durante más de una década.
Examples of development hell in a sentence
The software's development hell delayed its release.
Translations of "development hell" in Context ordered by category and frequency
Because if you write it, your project will be stuck in development hell.
Porque si lo escribes, tu proyecto será atrapado en el infierno del desarrollo.
The Gambit film has been stuck in development hell for years with multiple directors abandoning the project.
La película Gambit ha estado atrapada en el infierno del desarrollo durante años con varios directores abandonando el proyecto.
Stuck in development hell, the promising animation never got off the ground.
Atrapada en el limbo de producción, la prometedora animación nunca despegó.
Fans are growing impatient as the beloved franchise continues its journey through development hell.
Los fans están impacientes mientras la querida franquicia continúa su trayecto por el limbo de producción.
Other translations for development hell:
- limbo del desarrollon.
development hell: Examples and translations in context
The latest comic adaptation has fallen into development hell, with no news from the studio.
La última adaptación de cómic ha caído en el limbo de producción, sin noticias del estudio.
His latest book adaptation found itself in development hell, plagued by constant changes.
La última adaptación de su libro se encontró en el limbo de producción, plagada de cambios constantes.
Every few months, rumors swirl about the project, still languishing in development hell.
Cada pocos meses, circulan rumores sobre el proyecto, que aún languidece en el limbo de producción.
Their ambitious documentary project quickly found itself in development hell, stalling all interviews.
Su ambicioso proyecto de documental rápidamente se encontró en el limbo de producción, deteniendo todas las entrevistas.
He fears that his project is slipping into development hell due to lack of funding.
Él teme que su proyecto esté cayendo en el limbo de producción debido a la falta de financiación.
The director warned that the film could end up in development hell if not managed properly.
El director advirtió que la película podría terminar en el limbo de producción si no se gestiona adecuadamente.
No clear direction meant the project was trapped in development hell for years.
La falta de una dirección clara significó que el proyecto estuvo atrapado en el limbo de producción durante años.
The movie has been stuck in development hell for years, frustrating both fans and creators.
La película ha estado atrapada en el limbo de producción durante años, frustrando tanto a los fans como a los creadores.
See also: