Translation of devaluing from English into Spanish
Noun
finance
act of making something less valuable or important- The devaluing of the currency caused prices to rise.La devaluación de la moneda hizo que los precios subieran.
Adjective
social
making something seem less important or respected- His devaluing comments hurt her reputation.Sus comentarios despectivos dañaron su reputación.
economic
causing a reduction in value or worth- The devaluing currency affected the country's economy.La moneda devaluada afectó la economía del país.
Synonyms and analogies of devaluing in English
Examples of devaluing in a sentence
Constant discounts led to the devaluing of the brand in customers’ eyes. Her devaluing attitude towards the project was demotivating. The article was criticized for its devaluing portrayal of the issue. The devaluing assets led to financial instability. Investors were worried about the devaluing stocks.
business
- Critics devalue his contributions to the project.Los críticos devalúan sus contribuciones al proyecto.
economic
- The government decided to devalue the national currency.El gobierno decidió devaluar la moneda nacional.
depreciate
- The old car began to devalue quickly.El coche viejo empezó a depreciarse rápidamente.
Translations of "devaluing" in Context ordered by category and frequency
Note that this is not a devaluing of religious experience per se.
Obsérvese que esto no es una devaluación de la experiencia religiosa per se.
But devaluing temptations seems like a particularly good one.
Sin embargo, la devaluación de las tentaciones parece particularmente buena.
For example, bone problems are related to conflicts of devaluing or feeling devalued.
Por ejemplo, problemas con los huesos son conflictos asociados con la desvalorización o sentirse desvalorizado.
Such murders happen in a landscape shaped by entrenched inequalities between the genders and a brutal devaluing of women's lives.
Estos asesinatos se cometen en un marco de arraigadas desigualdades entre los géneros y brutal desvalorización de las vidas de las mujeres.
They laughed in a patronising manner when he explained his idea, devaluing his creativity.
Se rieron de manera condescendiente cuando explicó su idea, devaluando su creatividad.
By not slowly devaluing the peso the way I told them to.
No devaluando el peso poco a poco, tal y como les dije.
Other translations for devaluing:
- desvaloraciónnf.
- desvalorizando
devaluing: Examples and translations in context
A potential impact of a devaluing currency is not among those criteria.
Un posible impacto de la devaluación de la moneda no se encuentra entre dichos criterios.
They experience being forgotten and neglected by governments as a sustained and systematic devaluing of their lives.
Experimentan el olvido y el abandono de los gobiernos como una devaluación constante y sistemática de sus vidas.
But it is a devaluing that you are willing to suffer, to exchange for the jewel of a human connection.
Pero es una devaluación que estás dispuesto a sufrir, a intercambiarlo para la joya de una conexión humana.
Ordinarily, a debtor country can get some relief and regain economic competitiveness by devaluing its currency.
Normalmente, un país deudor puede obtener algo de alivio y recuperar competitividad económica mediante la devaluación de su moneda.
The first way out implies wars and international catastrophes, the second an unprecedented economic crisis, because the devaluing must be preceded by bankruptcy.
La primera salida implica guerras y catástrofes internacionales, la segunda una crisis económica sin precedentes, porque la desvalorización debe ser precedida por la quiebra.
It has to do with the devaluing of non-remunerated work, community life, the universal values of respect and tolerance, etc.
Tiene que ver con la desvalorización del trabajo no remunerado, la vida comunitaria, los valores universales del respeto y la tolerancia, etc.
Verbal cruelty, lack of respect or solidarity and the devaluing of everything feminine are a few of the recurring manifestations of psychological violence.
La crueldad verbal, la falta de respeto y solidaridad, la desvalorización de todo lo femenino, son algunas de las manifestaciones recurrentes de la violencia sicológica.
Stigma can broadly be understood as a process of dehumanizing, degrading, discrediting and devaluing people in certain population groups, often based on a feeling of disgust.
El estigma puede entenderse en general como un proceso de deshumanización, degradación, desacreditación y desvalorización de las personas de ciertos grupos de población, a menudo debido a un sentimiento de repugnancia.
See also: